8.7.2020, 08:56
Главная » 2012 » Июль » 21 » Два отрывка из "Рассвета. Часть 2"


18:20
Два отрывка из "Рассвета. Часть 2"
Внимание: ЖУТКИЕ спойлеры!
Показанные на Комик Коне отрывки из "Рассвета. Часть 2" (первые 7 минут фильма и сцена, где Каллены учат Беллу вести себя как человек, а не вампир), доступны нам в лучшем качестве (хоть и совсем не идеальном) и полном объеме. Смотрим и обязательно комментируем!

ВИДЕО №1 (первые 7 минут фильма)



ПЕРЕВОД

Эдвард: Такая красивая. Мы теперь одной температуры с тобой.
Эдвард: Белла, ты сейчас сильнее, чем я. Теперь твоя очередь не сломать мне что-нибудь.
Я люблю тебя.
Белла: Ренесми?
Эдвард: Она прелесть.
Белла: Где она? Я должна ее увидеть.
Эдвард: Подожди, подожди. Тебя мучает жажда. Да, тебе надо поохотиться.
Эдвард: Закрой глаза. Слышишь?
Белла, нет!
Нет, стоп!! Прости, я не знал, что здесь будут люди.
Белла: Мне надо убраться отсюда!
Эдвард: Я могу тебе помочь?
Видимо нет.
Потрясающе. Ты убежала, чувствуя запах человеческой крови. Даже старые вампиры иногда не могут так.
Белла: Ты все еще такой.
Джейкоб: Как и ты. Я не ожидал, что ты будешь такая ...ты. Это определенно честно.
Белла: Я бы пока не подходила ближе. Держи дистанцию.
Джейкоб: Ради безопасности ребенка, давай я буду первым.
Белла: С каких пор тебя волнует Ренесми?
Джейкоб: Ладно, давай.
Белла: Теперь я понимаю, о чем все говорили. Джейк, ты и правда воняешь.
Джейкоб: Вы, ребята, реально классные вместе.
Эдвард: Пойдем познакомишься с нашей дочерью?

ВИДЕО №2 (сцена в доме Калленов)



ПЕРЕВОД

Элис: Начнем с глаз сначала
Карлайл: Постарайся не двигаться слишком быстро.
Эсми: Попробуй сесть, скрестив ноги.
Эсми: Видишь? Получается.
Элис: И моргай. 2 раза в минуту.
Элис: Хорошо.
Джейкоб: Для мультяшного персонажа.
Эдвард: И не забывай двигать плечами, как будто ты дышишь.
Розали: И не сиди так ровно. Люди так не сидят.

Если видео не грузятся, также попробуйте:
Первый ролик ЗДЕСЬ
Второй ролик ЗДЕСЬ

Источник 1|2
Подбор и поиск информации: черносливка, Cat26, ELe4kA, перевод: черносливка, специально для RobSten.ru.

При полном или частичном копировании материалов сайта, активная ссылка на него (сайт) обязательна!
Понравилась новость? Отметь это в рейтинге (ЖМИ НА ЗВЕЗДОЧКИ)!
| Категория: Видео | Просмотров: 1431 | Добавил: male4ka | Рейтинг: 0.0/0
Теги: Рассвет. Часть 2, Белла-вампир, отрывки



Всего комментариев: 6
5 Teleto4ka   [Материал]
Повторюсь, все очень милое, и мне все оч понравилось... и Белла классная, и это ее выражение лица на охоте классссссс, уже не могу дождаться!!!!! smile
И проявление благородства путем перехвата пумы, которая пыталась напасть на оленя.... кстати, мне оч понравилось типа Эдвардовское одобрение на охоту... и прыжок Беллы со скалы подальше от человека.
И порванное платье классно смотрится.
Кстати, видите как они трейлер перекрутили со встречей Джейка и Беллы???!!! happy
И обучение классное, моргачки и все такое.... все классное, у меня никаких претензий, может быть потому, что я уже жду этого как и все несколько лет!
Очень хочу пережить с Беллой ее бег по лесу.... ме так понравилась концентрация ее ощущений на верхушке одуванчика (что ли?), так классно и музыка суперская..... и эти ножки паучка.... супер!!!!!

6 male4ka   [Материал]
Да, я заметила как перекроили этот момент в трейлере, но я так и думала, т.к. на Белле не синее платье было ,а джинсы, а это значит др. момент. Короче с этими трейлерами за 4 года я уже поняла, что они нормально нас "дурят".
Музыка отменная, потому что Бюрвел шикарен!!! В его духе!
Одуванчик тоже классный. Сам момент, сам цветок - очень красивые. И кто бы подумал, что это так красиво в замедленной прокрутке?

3 Teleto4ka   [Материал]
Я прокомментирую позже, так как мои впечатления кардинально отличаются.... МНЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!

4 male4ka   [Материал]
Зай, мне тоже понравилось. Очень-очень предвкушаю и хочу фильм. Это я так из вредности говорю, но вообще ты же, конечно, понимаешь как жду фильма!
Так что не стесняйся - пиши впечатления. кроме того, ты намного внимательней меня, так что расскажи, что заметила.

2 male4ka   [Материал]
Пересматриваю. Хм, а на белочку у нее так "слюнка не потекла", что не вкусные белки? Или кровь не так течет?
И еще, мне кажется, что сцена у зеркала все таки обрезана... ну не могли они так нас предать и не дать увидеть этот момент, когда она разглядывает себя и потихоньку узнает.

1 male4ka   [Материал]
Мне понравилось как Каллены учат Беллу вести себя как человек. Конечно слишком много юмора... слишком...и все же сцена милая и сразу видно, что не такая уж Белла сразу идеальная. Жду-не дождусь когда увижу момент встречи с Чарли.
7-минутная сцена как бы меня не так заинтриговала. Пробежка Кристен (во всяком случае в таком качестве) кажется ужасной! Все обыграно довольно примитивно - звуки леса, животные. Я ожидала более интересных режиссерских и операторских приемов, а вот так как снято и я могла снять. Разочаровалась немного...
Понравилось, что Белла босичком и ползет по скале, бегает действительно как-то по животному - зачет Кристен. И опять же не понравлся момент с юмором, мне это кажется лишним. Это завлекалочки для мужской части аудитории меня достали уже! Тут все серьезно должно быть.
Как напала на льва - понравилось. Хорошо, что показали, как она в него вгрызается, потому что если бы не показали, то я бы вообще разочаровалась ,ведь хочется крови, опасности, даже, простите, жестокости ОНИ ВЕДЬ ВАМПИРЫ, а нам постоянно огрызки со стола "PG-13" попадаются... жестоко так обходиться с фанами. Ну еще бы я тут добавила сцену как Эдвард оотится, потому что у него на лице "зверства" я не увидела, а очень бы хотелось и этого требует сюжет!
Надеюсь в фильме все будет более гармонично, но в общем пока я живу лишь надеждой.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наш опрос
Вы качали что-нибудь на нашем сайте?
Всего ответов: 39
Мини-чат
Рейтинги
Наш сайт участвует в нескольких рейтингах и, если вы цените его, помогите нам занять первые места! Инструкция по голосованию. Заранее большое спасибо!
Top Twilight Blogs
Twilight Poison Topsite

Рейтинг@Mail.ru


Каталог лучших сайтов конструктора uCoz
Статистика

Seo анализ сайта
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0