14:04 Интервью с Кристен Стюарт для журнала "Interview" | |
Первое
десятилетие 21-го века, которое в ближайшее время подходит к своему завершению,
находится в серьезной опасности запомнится как время, когда слава измеряется в
покетах (прим. ред. - функция на Facebook), пользователях на Twitter, а также возможностью заглянуть в
глаза смерти и показать степень своего безрассудства в реалити-шоу. Но, когда
дверь уже готова была захлопнуться появилась, а вернее вошла прогулочным шагом
Кристен Стюарт. В свои 19
лет, Стюарт уже заняла место в истории поп-культуры. Это связано с ее ролью в
фильме "Сумерки", которая - в случае если, вы каким-то образом не в
курсе влиянии, которое имеет эта серия
над молодежью Америки - это фильм, основанный на первой книге из серии очень
популярных книг о вампирах, оборотнях и подростковой жизни в городе Форкс,
Вашингтон, округ Колумбия. Персонаж Стюарт, Белла Свон, является новичком в Форксе,
она вынуждена справляться с давлением, начиная жизнь в новой школе, и тот факт,
что ее потенциальный парень, лихой Эдвард Каллен (которого играет лихой Роберт
Паттинсон), является 104-летним кровопийцей.
С учетом поднятия Сумерками вечных подростковых тем о молодой любви и силах тьмы, успех фильма не так уж и удивителен. (На сегодняшний день, он собрал более $ 380 миллионов по всему миру.) Равно как и тот факт, что Сумерки скоро увидят мир в своем продолжении: «Новолунии», премьера которого назначена на ноябрь и «Затмении», премьеру которого ждите в следующем году. Но по мере увеличения своего размера и сложности Сумеречная машина приобрела и некоторые неизбежные последствия: В течение последних 12 месяцев, Стюарт стала безумно популярной среди таблоидов и блог-преследовалей. Тот факт, что ее героиня в «Сумерках» связана романтическими отношениями Паттинсоном повергла за собой постоянные слухи, что эти отношения имеют продолжение и в реальной жизни. Покупка дома? Замужество? Это лишь пару громких заголовков этой осени. Между съемками продолжения "Сумерек", Стюарт сыграла роль Джоан Джетт в новом биографическом фильме о рок-банде «Беглацы» от студии Floria Sigismondi и даже волосы для фильма подстригла, - чтобы быть полностью схожей на Джетт конце 70-х – это снова вдохновило СМИ на критику.
Стюарт выросла в Лос-Анджелесе в семье голливудского покроя - мать - сценарист,
а ее отец - режиссер - и, будучи
ребенком, она объявила о своей заинтересованности в сотрудничестве с камерой.
Ее второй фильм, триллер Дэвида Финчера "Комната страха" (2002), в
котором она сыграла слишком смышленую, мудрую и поверхностную дочь персонажу
Джожи Фостер, оказался ранним индикатором ее способности играть молодых, умных,
но немного отставших в физическом развитии девушек. Ее игра в некоммерческих проектах,
таких как фильм Шона Пенна «Into The Wild» (2007) и в новом фильме этого года «Adventureland»
лишь усилило эту концепцию. Но во всех этих фильмах красной нитью проходит
через весь сюжет идея, что вы не обязательно должны быть старым, чтобы обладать
душой. В Стюарт вы не получите 19-35-летнюю девушку. У нее хорошо получается
играть роли персонажей, которые пытаются быть молодыми и осмыслить свою жизнь и
окружающий мир - все его волны тьмы и путаницы, блеск и все то, что приходит с
ним. Во многом это неписаная история самой Стюарт, с её сюрреалистическими моментами,
изгибами и поворотами судьбы, что делает игру девушки реалистичной. Это правда,
что она вполне может быть мятежницей, или, как Белла Свон, она может быть той,
кто пришла откуда-то и нашла свой путь в чем-то исключительном. В любом случае,
она получила приличный опыт.
В рамках празднования
40-летия журнала «Interview», мы попросили режиссера, писателя и фотографа Денниса
Хоппера справиться с обязанностями интервьюера для этой Кавер Стори. Он любезно
согласился. Он говорил со Стюарт, которая сейчас снимается в «Затмении» в
Ванкувере, по по телефону, находясь в Альбукерке, Нью Мехико.
Деннис Хоппер: Прежде чем мы начнем, у меня есть маленькая шестилетняя дочь
здесь, которая сходит с ума прямо сейчас, потому что я разговариваю с тобой по
телефону. Может я просто дам ей трубку на секунду, чтобы она сказала привет?
Кристен
Стюарт: Да, конечно.
Хоппер: Хорошо, ее зовут Галена. [передает трубку] Галена: Хоппер: привет! Стюарт: Привет! Как ты поживаешь? Галена: Хорошо Стюарт: Мне очень приятно было познакомиться с тобой, Галена. [пауза] Алло? Галена: Привет! Хоппер: [берет трубку] Она так взволнована. Стюарт: Вау, это заставило меня так понервничать! Хоппер: Это заставило тебя нервничать? Стюарт: Да. Я просто из тех людей, которые боятся детей. Я не знаю, о чем с ними говорить. Хоппер: Ну, спасибо тебе за это. Так как поживаешь? Стюарт: Очень хорошо. Я не очень хороша в таких вот интервью, но это приключение. Почему, во имя Бога, вы хотите это сделать? Вы не представляете, как это круто это для меня (прим. ред. – имеется в виду, что интервью проходит не в живую, а посредством телекоммуникаций). Хоппер: Ну, ты действительно хорошая актриса. И моя дочь самый большой твой поклонник, поэтому я подумал, что за черт? [Смеется] Я обычно не делаю этого. Но сейчас ты слишком занята, снимаясь в Сумерках. Наверное, вообще времени нет. Стюарт: Печально то, что мне скучно, поскольку с Сумерек, в буквальном смысле, начинается каждый разговор в эти дни, будь это беседа с кем-то, с кем я встречаюсь в первый раз или с кем-то, кого я давненько не видела. Первое, что я хочу сказать, им: "Это безумие! И, как человек, я не могу ничего поделать с этим!" Но потом я про себя думаю, черт подери, заткнись. Хоппер: [оба смеются] Ты знаешь, ты действительно прекрасно объясняешь. Ясное дело, что ты не знала, сколько будет продолжений у Сумерек, когда снималась в первом фильме, было ли тебе трудно вернуться опять к твоему персонажу? Стюарт: На самом деле, я всегда была заинтересована в более долгосрочных персонажах, но единственное место, где это возможно в качестве актера на экране – это сериалы. Но серия Сумерек это здорово, потому что ты знаешь, что впереди тебя, так как все книги уже написаны. И у меня есть перерывы между съемками. Это нечто вроде удручающей вещи - терять персонажа именно тогда, когда ты смогла с ним познакомиться. Как правило, в конце фильма я, наконец, узнаю этого человека полностью, и тогда съемки заканчиваются. Это произошло с «Сумерками», а теперь это случилось опять, но уже с «Новолунием». Каждый раз, мой персонаж Белла становится другим человеком, и я узнаю ее лучше, довести ее до следующего уровня. Хоппер: Ты наслаждаешься этим? Или ты чувствуешь давление, снимаясь в сиквелах? Стюарт: Я чувствую в большей степени, что это давление усиливается, что не типично для меня. Обычно, на тебе лежит ответственность за сценарий и персонажа, и людей, с которыми работаешь. Но в данном случае, я ответственна не только за это, но и за всех, кто принимает личное участие в книгах, - и теперь это охватывает весь мир. Это безумная обстановка. Есть определенные вещи, в Сумерках… Насколько я горжусь этим фильмом и насколько мне он нравится, настолько я чувствую что, может быть, я принесла слишком много себя в моего персонажа. Я чувствую, что я действительно хорошо знаю Беллу теперь. Но большинство читателей, чувствуют, что они знают Беллу, потому что повествование в книге идет от первого лица. Она, как маленький сосуд и каждый переживает историю через нее. Все эти девочки, которые являются поклонницами, лично считают, что они похожи на этого персонажа. Поэтому я чувствовала себя так: "Как, черт возьми, я буду хороша для каждой из них? Это невозможно! "Но я решила, если быть просто честной и откровенной все время, то просто нечего будет стыдиться. Хоппер: Эти Сумеречные книги такие мрачные Стюарт: Но
в фильмы не будут такими уж мрачными, как бы нам не хотелось привнести это в
них. Но самое милое в них, это смотреть и наблюдать этих двоих персонажей,
которые ищут утешение друг в друге, в то время, когда вокруг полный хаос. Я
имею в виду, что у вас возникает вопрос об их мотивации – до боли любить друг
друга… Я стояла отдельно от всего, что они делали. Я должна была оправдать это
в уме, иначе я не могла играть своего персонажа. Но они определенно не самые
прагматичные персонажи. Самая странная чертова тема во всей этой истории –
это превосходство и мазохизм. Я имею в
виду, вы всегда должны понимать, что история должна иметь смысл для 11-летних
девочек, которые читали и не обязательно будут просматривать сцену как
прелюдию. Но тогда возникает другой сегмент аудитории, большой процент которой видит
сцену как прелюдию. И это очень глубокая, дурманящая прелюдия. [смеется] Так
что это здорово, чтобы можете воспроизвести ее в обоих направлениях. Я имею в
виду, я не знаю, каково это целоваться с парнем вампиром, потому что это то,
чего никто никогда не испытывал. Но смешно думать, что большая часть аудитории
состоит из 10-летних девочек, и, может быть, в один прекрасный день я поняла,
что большинство вещей в Сумерках они не видели раньше.
Хоппер: Хорошо, ты получаешь много внимания. Стюарт: Да, это странно. Возникает мысль, что я играю сама себя, и я чувствую, что должна выполнить эту роль. Даже если мои мысли слетают с моего языка, я хочу быть уверенна, что я говорю то, что имею в виду. Все о чем я думаю я подвергаю критике – ну не критике, а оценке и анализу. И это то, что много значит для меня, но не всегда получается. Но в плане того, как изменилась моя жизнь, я никогда много не гуляла раньше. Я из тех людей, которые любят покопаться в себе. Но я бы хотела иметь возможность больше гулять. Хоппер: Вы не можете взять выходной? Стюарт: Я хотела бы взять больше выходных после работы, вместо того что бы возвращаться в мой гостиничный номер, но не отпуск. Иначе это становится скучным. Я работаю актрисой, и ещё достаточно молода, что бы уходить в отпуска. Так через несколько лет, я и мои друзья, мы хотим стать больше чем просто люди, которыми мы были когда-то. Но для этого нужно хорошо поработать. Хоппер: Вас беспокоит, то что вы видите себя в таблоидах? Стюарт: Нет ничего такого, что бы меня беспокоило. Но я хочу быть честной. Таблоиды, новости, это всё описывает мою жизнь, причём очень часто того чего я не делала. Журналисты отмечают всё, то как я выходила из гостиницы, то как я с кем то разговариваю. Вообще я стараюсь относится ко всему с философской точки зрения. Но иногда, думаешь, а что же скажут люди? Они наверняка подумают, что я хочу таким образом прибавить себе известность. Но потом я успокаиваюсь и понимаю, что на это не стоит обращать внимания. Хоппер: Я смотрел все фильмы в которых ты снималась, и ты работала с такими
необыкновенно талантливыми людьми: Патриция Кларксон – Боже, она великая
актриса – и Джоди Фостер. Просто действительно прекрасные люди. И твои работы
очень разные. Ты начала, когда тебе было девять лет. Ты хотела сниматься в
кино, не так ли? Не похоже, что причиной стали твои родители, которые работают
в киноиндустрии?
Стюарт:
Нет.
Нисколько.
Хоппер: Потому что Дин Стоквелл является моим хорошим другом, и он рассказывал мне страшные истории о том, как это сниматься, когда ты еще ребенок. Но ты хотела этим заниматься. Правильно? Стюарт: Это странная вещь заставлять ребенка делать то. Что вы хотите. Особенно играть в кино. Я не уверена, что это зародилось во мне естественно, но было то. Чего я хотела. Если быть честной, я, в первую очередь, получала удовольствие. Это было первое, в чем я была хороша. Мои родители из мира кино. Они оба были озадачены тем, что я хотела играть. Но они поддерживают все, чем я или мои братьям хотим заниматься. Это было что-то, что я считала веселым, ведь я выросла на съемочной площадке. И вот спустя несколько лет, я выросла и моя профессия стала очень важной для меня. Я думаю, мне было около 13 лет. Хоппер: Ты училась у кого-то? Или делала все интуитивно? Стюарт:
Нет, я просто влилась в это все.
Хоппер: Ты научилась всему в процессе. Это лучшее место для учебы. Я видел «Комнату страха» вчера вечером. Стюарт: Да? Я не так давно не смотрела её. Это был второй фильм, в котором я снялась. Слава богу, что Джоди Фостер снилась там, потому что я не думала ни о чем, когда снималась в нем. Я, буквально, просто общалась с ней, и была просто сама собой. Я не могу думать о просмотре этого фильма – это меня убивает. Это как будто смотреть домашнее кино. Хоппер: Но
ты так хороша в этом фильме. Ты ходила в школу, пока работала в детстве?
Стюарт: Я ходила в общеобразовательную школу вплоть до средней школы. Я знаю, это немного поздно, и была уже немного взрослой, но я только что закончила среднюю школу - с отличием. На днях мы снимали сцены в «Затмении», где моя героиня заканчивает школу и это как раз совпало с тем, что я сама за неделю до этого закончила среднюю школу, поэтому я сказала съемочной группе: "Эй, чтобы вы знали, я только что закончила учиться и у меня не будет другой церемонии». Поэтому я подошла к этой сцене очень серьезно. Я буквально упросила актера вернуться и пожать мне руку и вручить мне диплом, а я была одета в шапочку и мантию. Специально для сайта male4ka.moy.su Перевод: male4ka, Веспер При частичном или полном копировании материала с нашего сайта,
активная ссылка на него (сайт) обязательна!!! При полном или частичном копировании материалов сайта, активная ссылка на него (сайт) обязательна!
Понравилась новость? Отметь это в рейтинге (ЖМИ НА ЗВЕЗДОЧКИ)! | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
