23.9.2020, 00:38
Главная » 2010 » Март » 22 » Меллиса Розенберг: О работе с разными режиссёрами


00:58
Меллиса Розенберг: О работе с разными режиссёрами
Меллиса Розенберг, сценаристка Сумеречной саги, имеет достаточно сложную работу.
Каждый раз ей приходиться иметь дело с близкими и хорошо изученными читателями, персонажами и событиями, и всё это для того, что бы как можно лучше воплотить их на большом экране.

Как сказала Розенберг в своём недавнем интервью для Seattle Times, различие между книгами и их адаптацией в фильмы, приблизительно такое же как между "скульптурой и рисунком".

И именно так же сильно отличаются между собой и режиссёры трёх фильмов: Кэтрин Хардвик ("Сумерки"), Крис Вейц ("Сумерки.Сага: Новолуние") и Дэвид Слэйд ("Сумерки. Сага: Затмение"). По словам Меллисы рабочие взаимоотношения с каждым из этих режиссёров так же имело свои особенности.

"Что касается Кэтрин, то честно говоря, у нас было мало времени для совместной работы над "Сумерками", я лишь отдавала ей страницы и сразу же начиналось интенсивное сотрудничество. Что по поводу Криса, то к тому времени как его утвердили в его должности режиссёра, я уже начала второй черновик. Так что как только он приступил к работе он сразу же начал вносить некие изменения для улучшения фильма. На счёт Дэвида, скажу что у него чёткое визуальное представление той картины, которую он будет снимать. Таким образом в "Затмении" некоторые сцены я описала под его руководством." - сказала она.

Розенберг так же очень хорошо подметила, что "адаптация книг - это не только сокращение данного текста до формата сценария. Если бы это было так, то получился бы самый скучный фильм в мире"

Источник
Перевод: Nikysja


При полном или частичном копировании материалов сайта, активная ссылка на него (сайт) обязательна!
Понравилась новость? Отметь это в рейтинге (ЖМИ НА ЗВЕЗДОЧКИ)!
| Категория: Фильм | Просмотров: 442 | Добавил: male4ka | Рейтинг: 5.0/1



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наш опрос
Как Вы узнали о нашем сайте?
Всего ответов: 321
Мини-чат
Рейтинги
Наш сайт участвует в нескольких рейтингах и, если вы цените его, помогите нам занять первые места! Инструкция по голосованию. Заранее большое спасибо!
Top Twilight Blogs
Twilight Poison Topsite

Рейтинг@Mail.ru


Каталог лучших сайтов конструктора uCoz
Статистика

Seo анализ сайта
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0