Как легко вам должно быть было поддерживать ваши отношения с Робертом, вы ведь много времени проводите с ним обособленно?

Кристен Стюарт: Хорошо, да. Мне было легче играть Беллу в Новолунии, так как я уже имела опыт игры в сумерках. Я до сих пор не предстовляю себе, как можно так любить вампира, Беллу так сильно физически тянет к Эдварду. Но из за того, что  описания в книге являются настолько интуитивными и сенсорными. Это - рассказ первого человека, таким образом Вы знаете точно, что она чувствует все время. Что касается того, как мы поддержали интенсивность..., история действительно интенсивна, и это - то, что мы, как предполагалось, сделали. 

Вы вносили что-то своё в образ, действия Беллы?

Кристен Стюарт:Нет, мы старались как можно меньше отходить от книги, ведь этого хотят прежде всего и сами фанаты..

Вам много раз удавалось поговорить со Стефани?

Кристен Стюарт: В Затмении, было довольно сложно играть. Белла испытывает очень много разных эмоции, переживаний. Иногда Стефани приходила на съёмки, я у неё спрашивала совета, как она видит то или иное действие. Но честно говоря я её не много боюсь.

Вы играли с Робертом Паттинсоном, он хорошо целуется?

Кристен Стюарт: Гм, он довольно спокоен.

Вы можете прокомментировать ваши за кадром отношения с Робертом и слухами, окружающими это?

Кристен Стюарт: Любые хорошие отношения, которые я имела с актером, всегда были настолько эмоциональными и личными. Если у вас нет этого тогда вы не отдаётесь работе полностью. У меня так же хорошие отношения и Лоутнером. С кем бы я не играла раньше, я со всеми в хороших отношениях. Мы друзья. Без этого, не получится хорошего фильма.

Как Ваша семья реагировала на вашу известность?

Кристен Стюарт: Моя семья только смущающе гордится мной. Мои братья стали защищать себя, я взяла за правило говорить»Вы не можете кричать на людей с камерами!»

Если бы вы смогли вернуться немного назад, на прослушивание.А какую роль вы бы хотели взять, кроме вашей конечно?

Кристен Стюарт: Я всё равно выбрала бы Беллу. Если бы такой возможности не было, то - Элис. Я бы хотела видеть будущее, как она.

Перевод:Веспер