15.8.2020, 21:15


"The New Moon: Original Motion Picture Soundtrack" - официальный альбом саундтреков к фильму "Новолуние". Все композиции были отобраны Alexandra Patsavas, супервайзером и продюсером саундтреков к Сумеркам. Альбом был выпущен 16 октября 2009 года лейблом Patsavas' Chop Shop label в сотрудничестве с Atlantic Records. Официальная дата релиза саундтреков - 20 октября, но ее перенесли на 4 дня раньше, в связи с огромным спросом на альбом.


СКАЧАТЬ САУНДТРЕКИ


Список композиций:

1. Meet Me on the Equinox - Death Cab for Cutie
2. Friends - Band of Skulls
3. Hearing Damage - Thom Yorke
4. Possibility - Lykke Li
5. A White Demon Love Song - The Killers
6. Satellite Heart - Anya Marina
7. I Belong to You [New Moon Remix] - Muse
8. Roslyn - Bon Iver and St. Vincent
9. Done All Wrong - Black Rebel Motorcycle Club
10. Monsters - Hurricane Bells
11. The Violet Hour - Sea Wolf
12. Shooting the Moon - OK Go
13. Slow Life - Grizzly Bear featuring Victoria Legrand
14. No Sound But the Wind - Editors
15. New Moon (The Meadow) - Alexandre Desplat

Бонусы

16. Solar Midnite - Lupe Fiasco
17. All I Believe In - The Magic Numbers
18. Die Fledermaus/Duettino: Ach, ich darf nicht hin zu dir - Johann Strauss II, performed by The APM Orchestra
19. Meet Me on the Equinox - Death Cab for Cutie

Международные бонусы

20. Thunderclap - Eskimo Joe (Австралия)
21. Frente al Mar - Ximena Sariñana (Латинская Америка)
22. Cavalier Noir - BB Brunes (Франция)
23. Es Tut Wieder Weh - Jennifer Rostock (Германия)

ТЕКСТ / ПЕРЕВОД ПЕСЕН:

1. Death Cab for Cutie - Meet Me on the Equinox

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window,
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day


Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
1. Death Cab for Cutie - Встреть меня на равноденствие

Встречай меня на равноденствие,
Встречай меня на половине пути,
Когда солнце будет в зените,
В самой середине дня.

Позволь мне подарить тебе любовь,
Позволь мне взять тебя за руку,
Пока мы идём в тускнеющем свете.
Или пойми, любимая,

Что всё, всё заканчивается,
Всё, всё заканчивается…

Встречай меня в наилучшем настроении,
Встречай меня в худшем состоянии,
И не останется не перевёрнутых камней,
И не лопнувших пузырьков.

Позволь мне лечь рядом с тобой, любимая,
Позволь мне стать твоим мужчиной,
И пусть наши тела сплетутся,
Но никогда не забывай,

Что всё, всё заканчивается,
Всё, всё заканчивается,
Всё, всё, всё заканчивается…

Окно,
Открытая могила.
Солнечный луч крадётся
По твоей спальне.
Сияние
В гостиной,
Ты вздрагиваешь
От последних вздохов.

Ведь всё, всё заканчивается,
Ведь всё, всё заканчивается,
Ведь всё, всё, всё,
Всё, всё, всё заканчивается…

Встречай меня на равноденствие,
Встречай меня на половине пути,
Когда солнце будет в зените,
В самой середине дня.

Позволь мне подарить тебе любовь,
Позволь мне взять тебя за руку,
Пока мы идём в тускнеющем свете.
Или пойми, любимая,

Что всё, всё заканчивается.

2. Band of Skulls - Friends

All my life I've been searching for something
Something I can put my finger on
Maybe I've been living for the weekend
Maybe I've been living for this cyber soul
Every Friday just about midnight
All my problems seem to disappear
Everyone that I miss when I'm distant
Everybody's here

I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they're so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They're my friends

All my life I've been wastin', wastin'
Wastin' all my money, all my time
All the time that I'm waitin', waitin'
Waitin for the moment you are mine
The song about yeah I'm thinkin', thinkin'
Thinkin all the things that I've done wrong
All the time yeah I was forgettin'
You were mine all along

I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they're so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They're my friends

I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they're so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They're my friends

They're my friends...
2. Band of Skulls - Друзья

Всю свою жизнь я искал что-то
Что-то, что я могу надеть на свой палец
Возможно, я жил для выходных
Возможно, я жил для этой кибер души
Каждую пятницу примерно в полночь
Все мои проблемы, кажется, исчезают
Все, по кому я скучал, когда был вдалеке
Все здесь

Мне нужна любовь
Ведь только любовь верна
Мне нужен каждый час с тобой
И моими друзьями, ведь они так красивы
Да мои друзья так красивы
Они мои друзья

Всю свою жизнь я тратил, тратил впустую
Тратил впустую все свои деньги, всё время
Всё время то, что я тратил, тратил впустую
В ожидании момента, когда ты будешь моей
Песня об этом, я думаю, думаю
Думаю, что всё, что я сделал - неправильно
Всё время я забывал, что
Ты была моей всё время

Мне нужна любовь
Ведь только любовь верна
Мне нужен каждый час с тобой
И моими друзьями, ведь они так красивы
Да мои друзья так красивы
Они мои друзья

Мне нужна любовь
Ведь только любовь верна
Мне нужен каждый час с тобой
И моими друзьями, ведь они так красивы
Да мои друзья так красивы
Они мои друзья

Они мои друзья...

3. Thom Yorke - Hearing Damage

A tear in my brain
Allows the voices in
They wanna push you off the path
With their frequency wires

And you can do no wrong
In my eyes
In my eyes
You can do no wrong
In my eyes
In my eyes

A drunken salesman
Your hearing damage
Your mind is restless
They say you’re getting better
But you don’t feel any better

Your speakers are blowing
Your ears are wrecking
Your hearing damage
You wish you felt better
You wish you felt better

You can do no wrong
In my eyes
In my eyes
You can do no wrong
In my eyes
In my eyes
In my

In my eyes
In my eyes
In my eyes
3. Thom Yorke - Повреждение слуха

Дыра в моей голове
Впускает голоса
Они хотят сбить тебя с дороги
Своей высокой частотой

И ты всегда права
В моих глазах
В моих глазах
Ты всегда права
в моих глазах
в моих глазах

Пьяный торговец
Твой слух поврежден
Твой рассудок встревожен
Они говорят тебе становится лучше
Но ты не чувствуешь улучшений

Твоя речь невнятна
Твои уши наполняются шумом
Твой слух поврежден
Ты мечтаешь чтоб тебе стало лучше
Ты мечтаешь чтоб тебе стало лучше

И ты всегда права
В моих глазах
Ты всегда права
В моих глазах
В моих глазах

4. Lykke Li - Possibility

There’s a possibility
There’s a possibility
All that I had was all I gon’ get
There’s a possibility
There’s a possibility
All I gon get is gone with your step
All I gon get is gone with your step

So tell me when you hear my heart stop,
You’re the only who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

Know that when you leave
Know that when you leave
By blood and by mean
You walk like a thieve
By blood and by mean
I fall when you leave

So tell me when you hear my heart stop,
You’re the only who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

So tell me when my sigh is over
You’re the reason why I’m close
Tell me if you hear me falling
There's a possibility
It wouldn’t show

By blood and by mean
I fall when you leave
By blood and by mean
I follow your lead
4. Lykke Li - Вероятно

Вероятно
Вероятно
Всё, что у меня было, было всем, чего я хотела
Вероятно
Вероятно
Всё, что у меня было, ушло вместе с тобой
Всё, что у меня было, ушло вместе с тобой

Так скажи мне почему, когда ты слышишь, как моё сердце останавливается
Ты - единственный, кто об этом знает
Скажи мне если ты слышишь моё безмолвие
То есть вероятность,
Что этого никто не узнает

Знай это, когда ты уходишь
Знай это, когда ты уходишь
Следуя по запаху крови
Ты крадёшься как вор
Следуя по запаху крови
Я погибаю, когда ты уходишь

Так скажи мне почему, когда ты слышишь, как моё сердце останавливается
Ты - единственный, кто об этом знает
Скажи мне если ты слышишь моё безмолвие
То есть вероятность,
Что этого никто не узнает

Так скажи мне, когда моё дыхание останавливается
Ты - причина, того что я так близко
Скажи мне, если ты слышишь моё падение
То есть вероятность
Что этого никто не увидит

Следуя по запаху крови
Я погибаю, когда ты уходишь
Следуя по запаху крови
Я иду за тобой

5. The Killers - A White Demon Love Song

White demon love song down the hall
White demon shadow on the road
Back up your mind, there is a call
He isn't coming after all
Love this time
She likes the way he sings
White demon love song's in her dreams

White demon, where's your selfish kiss?
White demon sorrow will arrange
Let's not forget about the fear
Black invitation to this place that cannot change
While strangely holy, come for a rain

(Darling)

White demon, widen your heart's scope
White demon, who let your friends go?
White demon, widen your heart's scope
White demon, who let your friends go?

Let us be in love
(Let us be in love)
Let's do old and grey
(Let's do old and grey)
I won't make you cry
(I won't make you cry)
I will never stray
(I will never stray)
I will do my part
(I will do my part)
Let us be in love tonight

White demon, widen your heart's scope
White demon, who let your friends go?
White demon, widen your heart's scope
White demon, who let your friends go?

(Stand it anymore, darling)
(Stand it)

(I can't stand it anymore, darling)
(Stand it)
5. The Killers - Песня о любви Белого Демона

Песня о любви Белого Демона доноситься из холла
Тень Белого Демона видна на дороге
Засоряет твой разум своим зовом
Он не приходит после всего этого времени
Полюби на сей раз
Ей нравится то, как он поет
Песни о любви Белого Демона в ее мечтах

Белый Демон, где твой эгоистичный поцелуй?
Белый Демон, печаль пройдет
Но не забывай о страхе
Черного приглашения в место, которое не может измениться
Пока таинственно свято, пусть прольется дождь

(Любимая)

Белый Демон, расширь границы своей души
Белый Демон, кто отпустил твоих друзей?
Белый Демон, расширь границы своей души
Белый Демон, кто отпустил твоих друзей?

Давай любить
(Давай любить)
Давай стареть и седеть
(Давай стареть и седеть)
Я не причиню тебе боль
(Я не причиню тебе боль)
Я никогда не собьюсь с пути
(Я никогда не собьюсь с пути)
Я буду исполнять свою роль
(Я буду исполнять свою роль)
Давай любить друг друга этой ночью

Белый Демон, расширь границы своей души
Белый Демон, кто отпустил твоих друзей?
Белый Демон, расширь границы своей души
Белый Демон, кто отпустил твоих друзей?

(Больше мне не выдержать этого, любимая)
(Не выдержать этого)

(Я не выдержу этого больше, любимая)
(Не выдержать этого)

6. Anya Marina - Satellite Heart

So pretty, so smart
Such a waste of a young heart!
What a pity, what a sham
What’s the matter with you, man?

Don’t you see it’s wrong, can’t you get it right?
Out of mind and outta sight
Call on all your girls, don’t forget the boys
Put a lid on all that noise!

I’m a satellite heart, lost in the dark
I’m spun out so far. You stop, I start
But I’ll be true to you

I hear you’re living out of state, running in a whole new scene
They say i haven’t slept in weeks, you’re the only thing i see

I’m a satellite heart, lost in the dark
I’m spun out so far. You stop, I start
But I’ll be true to you

I’m a satellite heart, lost in the dark
I’m spun out so far. You stop I start
But I’ll be true to you no matter what you do, yeah I’ll be true to you
6. Anya Marina - Спутниковое Сердце

Так прекрасно, так умно
Такая трата молодого сердца!
Какая жалость, какой обман
Что с тобой, парень?

Разве ты не видишь, что это неправильно, неужели ты не понимаешь, что правильно?
С глаз долой - из сердца вон
Позвони всем своим девушкам, не забывай о парнях
Покончи со всем этим шумом!

Я - спутниковое сердце, потерянное в темноте
Меня занесло так далеко. Ты останавливаешься, я начинаю
Но я буду верна тебе

Я слышу, что ты живешь не в штатах, пробегая целую новую сцену
Они говорят, что я не спала неделями, ты единственное, что я вижу

Я - спутниковое сердце, потерянное в темноте
Меня занесло так далеко. Ты останавливаешься, я начинаю
Но я буду верна тебе
Я - спутниковое сердце, потерянное в темноте
Меня занесло так далеко. Ты останавливаешься, я начинаю
Но я буду верна тебе независимо от того, что ты делаешь, да я буду верна тебе

7. Muse - I Belong to You [New Moon Remix]

When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I'd travel half the world to say
"I belong to you"

And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real


I can't find the words to say
When I'm confused
I'd travel half the world to say
"You are my muse"

[Mon Coeur S'ouvre a Ta Voix]
Ah! Reponds,
Reponds a ma tendresse
Verse-moi,
Verse-moi l'ivresse!
Reponds a ma tendresse!
Reponds a ma tendresse!
Ah! Verse-moi l'ivresse!

I belong
I belong to you

Woo!

I can't find the words to say
They're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"
7. Muse - Я принадлежу тебе [New Moon Remix]

Когда эти колонны упадут,
Ты станешь той, кто наденет корону,
А я стану твоим должником.

Сколько боли ранило твою душу?
Сколько любви исцелит тебя?
Ты – мой путеводный удар молнии.

Я не могу подобрать слов,
Да и слишком поздно уже...
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Я принадлежу тебе»....

И она нападает на меня, как Лев,
Когда мое сердце расколото, как Рио.
Я уверяю тебя – мои долги реальны.

Я не могу найти слова,
Когда так смущен.
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Ты – моя муза».

[моё сердце открывается перед твоим взором]
Ах! Ответь мне взаимностью,
Ответь на мою нежность!
Опьяни,
Опьяни меня восторгом!
Ответь на мою нежность!
Ответь на мою нежность!
Опьяни меня восторгом!

Я принадлежу,
Я принадлежу тебе…

У-у...

Я не могу подобрать слов,
Да и слишком поздно уже...
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Я принадлежу тебе»...

8. Bon Iver and St. Vincent - Roslyn

Up with your turret
Aren't we just terrified?
She’ll scream your worry from what you won't ever find

Don't let it fool you
Don't let it fool you...down
Down's sitting round, folds in the gown

Sea and the rock below
Caught in the undertow
Bones blood and teeth erode, with every crashing node

Wings wouldn't help you
Wings wouldn't help you...down
Down fills the ground, gravity smiled

You barely are blinking
Wagging your face around
When'd this just become a mortal home?

Won't, won't, won't, won't

Won't let you talk me
Won't let you talk me down
We’ll pull it taut, nothing let out
8. Bon Iver and St. Vincent - Рослин

Наверху твоей башни
Неужели нас просто запугали?
Она прокричит беспокоясь за тебя, а ты это никогда не поймёшь

Не позволяй одурачить тебя
Не позволяй одурачить тебя... падение
Момент падения уже близко, платье развивается на ветру

Море и скала внизу
Охвачены глубинным течением
Кости кровоточат, и зубы разрушаются, с каждым ударом волны

Крылья не помогли бы тебе
Крылья не помогли бы тебе... падение
Земля всё ближе, сила тяжести улыбается тебе

Ты едва мерцаешь
Покачивая своим лицом
Когда же это место станет твоим смертным домом?

Не, не, не, не

Не позволю тебе сказать мне
Не позволю тебе сказать мне: упади
Мы крепко обнимемся и ни за что не отпустим друг друга

9. Black Rebel Motorcycle Club - Done All Wrong

Done me wrong
Done all wrong
All the wrong I’ve done I’m sure I’ll live quite long

Done all wrong
Done me wrong
All the wrong I’ve done I’m sure I’ll live quite, quite long
All the wrong I’ve done will be undone in song
All the wrong vie' done will be undone in song

If you’re doing wrong
If you've done all wrong
You can rest assured you're gonna live quite long

If you've done all wrong
Your doing wrong
You can rest assured your gonna live quite, quite long

All the wrong you've done will be undone in song
All the wrong you've done will be undone in song

If we're doing wrong
We’ve all done wrong
If we do no wrong I’m sure we would be gone
9. Black Rebel Motorcycle Club - Сделал все неправильно

Ошибся
Сделал всё неправильно
Из-за всех ошибок, что я совершил, я уверен, что буду жить очень долго

Сделал всё неправильно
Ошибся
Из-за всех ошибок, что я совершил, я уверен, что буду жить очень, очень долго
Все ошибки, что я совершил, будут уничтожены в песне
Все ошибки, что вы совершили, будут уничтожены в песне

Если вы ошибётесь
Если вы сделаете всё неправильно
То вы можете успокоиться, ведь вы будете жить очень долго

Если вы сделайте всё неправильно
Если вы ошибётесь
То вы можете успокоиться, ведь вы будете жить очень долго, очень долго

Все ошибки, что вы совершили, будут уничтожены в песне
Все ошибки, что вы совершили, будут уничтожены в песне

Если мы ошибёмся
То мы сделали всё неправильно
Если бы мы не ошибались, я уверен, что мы были бы мертвы

10. Hurricane Bells - Monsters

Situation's all critical
You've got to look first before you go
If you wasn't too sure then now you know
The situation is all critical

Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
The monsters all dig down deep inside
You never know when they're satisfied
Buried down deep where the sun don't shine
The monsters are buried down deep inside

Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
Wait OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide

Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness
10. Hurricane Bells - Монстры

Ситуация полностью критична
Сперва вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Если вы не были слишком уверены тогда, то теперь вы знаете
Ситуация полностью критична

Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте

Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Монстры закапываются всё глубже внутрь
Вы никогда не узнаете, когда они будут удовлетворены
Погребенные глубоко, там, где не светит солнце
Монстры похоронены глубоко внутри

Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Вы угасаете
Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте

Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту, где я скрываюсь

Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Вы угасаете
Вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте

Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту

11. Sea Wolf - The Violet Hour

Your lips are nettles
Your tongue is wine
Your laughter's liquid
But your body's pine

You love all sailors
But hate the beach
You say "Come touch me”
But you're always out of reach

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

Your arms are lovely
Yellow and rose
Your back’s a meadow
Covered in snow

Your thighs are thistles
And hot-house grapes
You breathe your sweet breath
And have me waiting

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

I turn the lights out
I clean the sheets
You change the station
Turn up the heat

And now you’re sitting
Upon your chair
You’ve got me tangled up
Inside your beautiful black hair

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
11. Sea Wolf - Фиолетовый час

Твои губы - листья крапивы
Твой язык - вино
Твой смех мелодичный
Но твоё тело чахнет

Ты любишь всех моряков
Но ненавидишь берег
Ты говоришь, "Давай дотронься до меня”
Но ты всегда вне досягаемости

В темноте ты говоришь мне о цветах
Которые цветут в фиолетовый час

Твои руки прекрасны
Желтые и румяные
Твоя спина - луг
Покрытый снегом

Твои бедра - цветки чертополоха
И оранжерея винограда
Ты делаешь свой сладкий вдох
И заставляешь меня ждать

В темноте ты говоришь мне о цветах
Которые цветут в фиолетовый час

Я гашу огни
Я чищу простыни
Ты переключаешь станцию
Увеличиваешь температуру

И теперь ты сидишь
На своем стуле
Ты запутала меня
Красотой своих чёрных волос

В темноте ты говоришь мне о цветах
Которые цветут в фиолетовый час

В темноте ты говоришь мне о цветах
Которые цветут в фиолетовый час

В темноте ты говоришь мне о цветах
Которые цветут в фиолетовый час

В темноте ты говоришь мне о цветах
Которые цветут в фиолетовый час

12. OK Go - Shooting the Moon

All of the astronauts
Champagne in plastic cups
Waiting for the big hero to show
Outside the door he stands
His head in his hands
And his heart in his throat

What can he tell them now?
Sorry I let you down
Sorry it wasn't quite true
But don't get hung up on it
Just soldier on with it
And good luck with shooting the moon

Shooting the moon
Shooting the moon
The moon
Shooting the moon

All of the principals
Generals, admirals
And the podium lit with the spotlight
The crowd buzzes quietly
Waiting expectantly
Like it's opening night

What can he tell them now?
Sorry I let you down
Sorry it wasn't quite true
But don't get hung up on it
Just soldier on with it
And good luck with shooting the moon

Shooting the moon
Shooting the moon
The moon
Shooting the moon
12. OK Go - Стрельба по Луне

Все астронавты
Шампанское в пластмассовых чашках
В ожидании большого героя
Он стоит за дверью
Он держит себя в руках
А его сердце ушло в пятки

Что он может сказать им теперь?
Мне жаль, что я подводил вас
Мне жаль, что это не было совершенно верно
Но не становитесь одержимыми этим
Только солдат справиться с этим
И удачи в стрельбе по луне

Стрельба по луне
Стрельба по луне
Луне
Стрельба по луне

Все руководители
Генералы, адмиралы
И подиум освещен прожектором
Толпа гудит спокойно
Ожидая с надеждой
Открытие ночи

Что он может сказать им теперь?
Мне жаль, что я подводил вас
Мне жаль, что это не было совершенно верно
Но не становитесь одержимыми этим
Только солдат справиться с этим
И удачи в стрельбе по луне

Стрельба по луне
Стрельба по луне
Луне
Стрельба по луне

13. Grizzly Bear featuring Victoria Legrand - Slow Life

I think I know what’s on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings a sparing spite
Crawling out the foreground from behind

Even though you're the only one I see
If you ask, I'll cut you free
Please don't ask for chance, it'll never be...

Take anything you want it's fine
Keep up the slow life for the night
Don’t take it back, I'll just deny
This constant noise all the time

Even though you're the only one I see
If you ask, I'll cut you free
Please don't ask for chance
It never be, the wind in front of you

Even though you're the only one I see
If you ask, I'll cut you free
Please don't ask for chance
It never be, the wind in front of you

Even though you're the only one I see...
13. Grizzly Bear featuring Victoria Legrand - Скучная жизнь

Я думаю, что знаю, что у тебя на уме.
Несколько слов - и нас разделяет пропасть.
За кулисами своего выхода ожидает милосердная ложь,
Выползающая на передний план с заднего.

Даже притом, что ты - единственное, что я вижу,
Если ты попросишь, я отпущу тебя.
Пожалуйста, не проси шанса, этого никогда не будет...

Возьми все, что хочешь, это прекрасно,
Продолжай свою скучную ночную жизнь.
Не возвращайся, я буду только отрицать
Этот постоянный шум все время.

Даже притом, что ты - единственное, что я вижу,
Если ты попросишь, я отпущу тебя.
Пожалуйста, не проси шанса,
Этого никогда не будет, перед тобой - ветер...

Даже притом, что ты - единственное, что я вижу,
Если ты попросишь, я отпущу тебя.
Пожалуйста, не проси шанса,
Этого никогда не будет, перед тобой - ветер...

Даже притом, что ты - единственное, что я вижу ...

14. Editors - No Sound But the Wind

We can never go home
We no longer have one
I'll help you carry the load
I'll carry you in my arms
The kiss of the snow,
The crescent moon above us
Our blood is cold and we're alone
But I'm alone with you

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
It will light our way forever

If I say shut your eyes
If I say look away
Bury your face in my shoulder
Think of a birthday
The things you put in your head
They will stay here forever
Our blood is cold and we're alone, love
But I'm alone with you

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
It will light our way, forever

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Now help me to carry the fire
It will light our way, forever

No sound but the wind
No sound but the wind

If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
Bury me in surprise
When I say shut your eyes

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me carry the fire
It will light our way, forever
14. Editors - Нет звука, лишь ветер

Мы никогда не сможем пойти домой
У нас больше нет его
Я помогу тебе нести груз
Я буду носить тебя на своих руках
Поцелуй снега,
Полумесяц над нами
Наша кровь холодна, и мы одни
Лишь я с тобой

Помоги мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помоги мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь

Если я скажу, закрой свои глаза
Если я скажу, отведи взгляд
Прикрой своё лицо моим плечом
Подумай о дне рождения
О том, что в твоих мыслях
Они останутся здесь навсегда
Наша кровь холодна, и мы одни, любимая
Лишь я с тобой

Помоги мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помоги мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь

Помоги мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помоги мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь

Нет звука, лишь ветер
Нет звука, лишь ветер

Если я скажу, закрой свои глаза
Если я скажу, закрой свои глаза
Прикройся мной неожиданно
Когда я скажу, закрой свои глаза

Помоги мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помоги мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь

БОНУС

16. Lupe Fiasco - Solar Midnite

A simplified love sick taking no prisoners
Sunny day, cold heart- listen up listeners
Darkside love affair, out of time and in a rush
You can’t help me till the sunrise lifts up
Let’s levitate up over the horizon
I can see it in your eyes, everything you’re hiding
I can see the truth in you even when you’re lying
Even through the darkness, I can see you shining

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you

BLOOD (blood). BY (by). SUN (sun). LIGHT (light).

A played out love song playing in the background
Seems to describe every part of where we’re at now
Every feeling that we ever had for each other
Every karaoke love letter, lyrics undiscovered
Now your mother used to tell me you ain’t nothin but some trouble
Now it’s a couple trouble makers making mayhem on the double
Tryna figure out the meaning and break apart the puzzles
Why they love you when I hate you when they hate the way I love you, solar

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
guess its me and you

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
guess its me and you

BLOOD. BY. SUN. LIGHT.
BLOOD. BY. SUN. LIGHT.
BLOOD. BY. SUN. LIGHT.

A complicated heartbreak losing its direction
Cold day, warm heart- object of affection
My darkside love affair come to my protection
Midnight’s on the way I’m losing my connection
Levitate up over the horizon
I can see it in your eyes, I know that you’re hiding
I can see the truth in you even I know that you’re lying
Throw away the darkness, I wanna see you shining

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you

Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you
16. Lupe Fiasco - Солнечная полночь

Истинная любовь не берёт пленных
Солнечный день, холодное сердце - слушайте слушатели
Темная сторона любви, вне времени и в спешке
Ты не можешь помочь мне до восхода солнца
Давай воспарим над горизонтом
Я вижу в твоих глазах, всё, что ты скрываешь
Я вижу в тебе правду, даже когда ты лжёшь
Даже сквозь тьму, я вижу, как ты сияешь

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

Кровь солнца

Законченная песня любви, играющая на заднем плане
Кажется, описывает каждую часть того, где мы теперь
Каждое чувство, которое мы когда-либо чувствовали друг к другу
Каждая буква в неизвестной песне о любви в караоке
Твоя мать всегда говорила мне, что от тебя одни проблемы
Теперь мы - пара производителей проблем, создающих двойной погром
Пытаясь выяснить значение и разбить головоломки на части
Почему они любят тебя, когда я ненавижу, когда они ненавидят то, как я люблю тебя, солнышко

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

Кровь солнца
Кровь солнца
Кровь солнца

Запутанное горе, теряет своё направление
Холодный день, теплое сердце - объект привязанности
Моя тёмная сторона любви вступает на мою сторону
Полночь приближается, я теряю свою связь
Паря над горизонтом
Я вижу это в твоих глазах, я знаю, что ты скрываешь
Я вижу правду в тебе, даже, когда знаю, что ты лжёшь
Отбрось тьму, я хочу видеть, как ты сияешь

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

В эту полночь
Холоднее, чем обычно
Я прижимаю тебя ближе
Я могу пережить
когда взойдёт солнце
и прольётся свет
и когда всё кончено
останемся только ты и я

17.  The Magic Numbers - All I Believe In

I may never ever find an answer
I may never ever find a cure
I may never risk another lover
Oh, believe me.

I may never ever walk on water
I may never ever walk away
I may never get the chance to tell you
Oh, believe me.

Oh my heart, I want you to be strong, I need you to be all I believe in (x2)

I may never wait to see tomorrow
I may never live to seize today
I may never ever ask forgiveness
Oh, believe me.

I may never ever rise above you
I may stumble as I lose my way
I may never find the words to tell you
Oh, believe me.

Oh my heart, I want you to be strong, I need you to be all I believe in (x2)

[Tribal Singing, 2 verses + Chorus x 4]

I may never ever find an answer
I may never ever find a cure
I may never risk another lover
Oh, believe me.

[Tribal Singing, 1 verse + Chorus x 2]

Oh my heart, I want you to be strong, I need you to be all I believe in (x2)
17. The Magic Numbers - Все, во что я верю

Возможно, мне никогда не найти ответ
Возможно, мне никогда не найти лекарство
Возможно, мне никогда не отважиться полюбить другую
О, верь мне.

Возможно, мне никогда не ходить по воде
Возможно, мне никогда не уйти
Возможно, мне никогда не получить шанс поговорить с тобой
О, верь мне.

О, сердце моё, я хочу, чтобы ты была сильной, мне нужно, чтобы ты была всем, во что я верю (x2)

Возможно, мне никогда не увидеть завтра
Возможно, мне никогда не жить каждым днём
Возможно, мне никогда не попросить прощения
О, верь мне.

Возможно, мне никогда не подняться выше тебя
Возможно, я споткнулся, когда потерял свой путь
Возможно, мне никогда не найти слов, чтобы сказать тебе
О, верь мне.

О, сердце моё, я хочу, чтобы ты была сильной, мне нужно, чтобы ты была всем, во что я верю (x2)

[Племенное Пение, 2 куплета + Припев x 4]

Возможно, мне никогда не найти ответ
Возможно, мне никогда не найти лекарство
Возможно, мне никогда не отважиться полюбить другую
О, верь мне.

[Племенное Пение, 1 куплет + Припев x 2]

О, сердце моё, я хочу, чтобы ты была сильной, мне нужно, чтобы ты была всем, во что я верю (x2)


Тексты от trsongs.ru, amalgama-lab.com
Наш опрос
Вы качали что-нибудь на нашем сайте?
Всего ответов: 39
Мини-чат
Рейтинги
Наш сайт участвует в нескольких рейтингах и, если вы цените его, помогите нам занять первые места! Инструкция по голосованию. Заранее большое спасибо!
Top Twilight Blogs
Twilight Poison Topsite

Рейтинг@Mail.ru


Каталог лучших сайтов конструктора uCoz
Статистика

Seo анализ сайта
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0