15.8.2020, 21:27


"The Twilight Original Motion Picture Soundtrack" дебютировал как #1 в рейтинге Billboard albums, и продался в количестве 165,000 копий за первую неделю релиза. 29%, или же 48,000, составили цифровые скачивания. Альбом саундтреков для фильма "Сумерки" стал вторым по скачиванию в мире со времен, когда Nielsen SoundScan ввел данную услугу в 2004 году.

Стефани Майер - большая поклонница группы Muse. Роберт Паттинсон создал свою версию Колыбельной Беллы, которая, в конечном счете, не была использована в фильме. Когда его спросили об этом, он сказал: "Я прослушал написанную мной композицию и мне очень понравилось. Я был вроде как в депрессии после этого, но мне также понравилась и новая версия. Новую я не писал, композитор Carter Burwell это сделал. Его вариант вписывается в стиль музыкального оформления фильма, тогда как мой был совершенно другим".

Стефани Майер оформила плейлисты для каждой книги Сумеречной Саги. Композиция "Tremble For My Beloved" была включена в плейлист первого романа.

Трек "15 Step" от Radiohead не вошел в саундтреки, но звучит в фильме.


СКАЧАТЬ САУНДТРЕКИ


Список композиций:

1. Supermassive Black Hole - Muse
2. Decode - Paramore
3. Full Moon - The Black Ghosts
4. Leave Out All the Rest - Linkin Park
5. Spotlight (Twilight Mix) - Mute Math
6. Go All the Way (Into the Twilight) - Perry Farrell
7. Tremble for My Beloved - Collective Soul
8. I Caught Myself - Paramore
9. Eyes On Fire - Blue Foundation
10. Never Think - Robert Pattinson
11. Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine
12. Bella's Lullaby - Carter Burwell

Бонусы

13. Let Me Sign - Robert Pattinson
14. La Traviata - Giuseppe Verdi, performed by the The Royal Philharmonic Orchestra
15. Clair de Lune - Claude Debussy, performed by The APM Orchestra

ТЕКСТ / ПЕРЕВОД ПЕСЕН:

1. Muse - Supermassive Black Hole

Oh baby don’t you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You
You set my soul alight
You
You set my soul alight
You

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

You Set my soul alight
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive set my soul

I thought I was a fool for noone
Oh baby I’m a fool for you
You’re the queen of the superficial
And how long before you tell the true?

You
You set my soul alight
You
You set my soul alight
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(set my soul alight)

You
Glaciers is melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(set my soul alight)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Supermassive black hole
1. Muse - Огромная черная дыра

О, детка, разве ты не знаешь, как я страдаю?
О, детка, можешь ли ты слышать мои стоны?
Ты поймала меня через обман
Сколько еще времени ты меня не отпустишь?

Ты
Ты освещаешь мою душу
Ты
Ты освещаешь мою душу
Ты

Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…

Ты освещаешь мою душу
Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной моей душой

Я думал, что не буду ни для кого игрушкой
О, детка, но для тебя я стал ей
Ты мнимая королева
И сколько ждать пока ты скажешь правду?

Ты
Ты освещаешь мою душу
Ты
Ты освещаешь мою душу
Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…
(Ты освещаешь мою душу)

Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…
(Ты освещаешь мою душу)

Огромная чёрная дыра
Огромная чёрная дыра
Огромная чёрная дыра
Огромная чёрная дыра

Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…
Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…

Ты
Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…
(Ты освещаешь мою душу)

Ты
Ледники тают в разгар ночи
И суперзвёзды поглощаются огромной…
(Ты освещаешь мою душу)

Огромная чёрная дыра
Огромная чёрная дыра
Огромная чёрная дыра

Огромная чёрная дыра

2. Paramore - Decode

How can I decide what’s right
When you’re clouding up my mind?
I can’t win your losing fight
All the time

Not gonna ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No not this time, not this time

How did we get here?
I used to know you so well
Well how did we get here?
Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well I will figure this one out on my own
(I’m screaming, "I love you so.”)
On my own
(My thoughts you can’t decode)

How did we get here?
I used to know you so well (yeah)
How did we get here?
Well, I think I know

Do you see what we’ve done?
We’ve gone made such fools of ourselves
Do you see what we’ve done?
We’ve gone made such fools of ourselves

(Yeah yeah)
How did we get here
I used to know you so well (yeah, yeah)
Well, how did we get here
I used to know you so well
I think I know
I think I know

There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true.  
2. Paramore - Расшифруй

Как я могу решить, что же правильно,
Когда ты захватила мой разум?
Я не могу победить, ты проигрываешь битву
И так все время

Никогда я не завладею тем, что не мое,
Потому что ты всегда меняешь сторону,
Но тебе не отнять у меня гордости
Нет, не сейчас, не в этот раз

Как мы до такого дошли?
Я ведь знала тебя так хорошо
Как же мы до такого дошли?
Ну, я думаю, что знаю…

Правда прячется в твоем взоре
И она на конце твоего языка
Кипит в моей крови
Но ты думаешь, что я не могу понять,
Что ты за человек,
И человек ли?
Что же, я всё узнаю сама
(Я восклицаю: ‘Я так люблю тебя’),
Про себя
(Мы мои мысли тебе не расшифровать)

Как мы до такого дошли?
Я ведь знала тебя так хорошо
Как же мы до такого дошли?
Ну, я думаю, что знаю…

Видишь, что мы сделали?
Мы одурачили сами себя и расстались
Видишь, что мы сделали?
Мы одурачили сами себя

(Да, да)
Как мы до такого дошли?
Я ведь знала тебя так хорошо (да, да)
Как же мы до такого дошли?
Я ведь знала тебя так хорошо
Я думаю, что знаю
Я думаю, что знаю

Есть ещё одна вещи в тебе, которую я знаю
Это может убить меня,
Я хочу, чтобы это была правда

3. The Black Ghosts - Full Moon

When the thorn bush turns white
That’s when I’ll come home
I am going out to see what I can saw
And I don’t know where I’ll go
And I don’t know what I’ll see
But I’ll try not to bring it back home with me

Like the morning sun your eyes will
follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is
here and now
But its already been and gone
Our intentions always last that bit too long

Far far away, no voices sounding, no one around me and
You’re still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and
You’re still there

In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don’t know where I am and
I don’t trust who I’ve been
And If I come home how will I ever
leave 
3. The Black Ghosts - Полнолуние

Когда шиповник* станет белым,
Тогда я приду домой.
Я выхожу посмотреть, что я могу видеть.
И я даже не представляю, куда я пойду,
И я даже не представляю, куда я пойду,
Но я постараюсь не приносить это в свой дом.

Словно утреннее солнце, твой взор следует за мной
Пока ты смотришь, как я гуляю, прокляни эти силы,
Так как все, в чем я нуждаюсь – есть здесь и сейчас,
Но это было только что и ушло,
Наши стремления ненамного это опережают

Далеко-далеко нет ни звука
и никого вокруг
Ты же остаешься здесь
Далеко-далеко ни время, ни упущенные возможности выбрать не смущают меня
Ты же остаешься здесь

При свете полной луны, я слушаю поток
И посреди тишины слышу, как ты зовёшь меня
Но я не знаю, где я, и
Я не верю тому, кем я был
И если я вернусь домой сейчас, как мне удастся снова покинуть тебя?

4. Linkin Park - Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside you learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside you learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
4. Linkin Park - Вычеркни из памяти все плохое

Мне приснилось, что я был вдали от тебя,
А ты была крайне напугана,
Но никто не обращал внимание на твой страх,
Всем было абсолютно на нас наплевать.
Пробудившись ото сна,
Я осознал этот страх:
Что же я оставлю после себя?
Что останется, когда мой час пробьёт?
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Помоги мне оставить в этом мире то,
По чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь себя одинокой,
Просто вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Не бойся,
Я уже получил заслуженное наказание.
Я изменился внешне, но остался собой.
Моя сила – лишь поверхностна,
Внутри же — я слаб.
Я никогда не был идеальным,
Впрочем, как и ты.
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Помоги мне оставить в этом мире то,
По чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь себя одинокой,
Просто вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забывая о боли, что живет в твоем сердце,
Ты научилась её скрывать от любопытных глаз.
Ты притворяешься, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Но я не такой, как ты.

Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Помоги мне оставить в этом мире то,
По чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь себя одинокой,
Просто вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забывая о боли, что живет в твоем сердце,
Ты научилась её скрывать от любопытных глаз.
Ты притворяешься, то кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Но я не такой, как ты.
Я не такой, как ты.

5. MuteMath - Spotlight

(Ahh ahh, ahh ahh)

You got a whole lot left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know

What do you say, what do you say

Just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, oh

You know the one thing you're fighting to hold
Will be the one thing you've got to let go
And when you feel the war cannot be won
You're gonna die to try what can't be done
Gonna stay stay out but you don't care
Now is there nothing like that inside of you anywhere

Oh just take a fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, yeah it's on

Because everyone would rather watch you fall
And we all are, yeah
And we all are, yeah
Just take a fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on
(Just take the fall)
Now you're one of us
Now you're, now you're, now you're, now you're one of us
Now you're, now you're, now you're one of us
Oh the spotlight is on
(Ahh ahh)
5. MuteMath - Прожектор

(Оо Оо, Оо Оо)

Тебе ещё так много осталось сказать
Ты испускаешь последние вздохи
Ты просто слишком старалась, ты замёрзла
Я знаю, я знаю

Что сказать, что сказать

Просто смирись с падением
Ты одна из нас
Прожектор включен
(Оо Оо)
О, прожектор включен, о

Ты знаешь, единственное, что ты так стремилась удержать
Станет тем, что тебе придётся отпустить
И когда ты ощутишь стену, которую нельзя сжечь
Ты умрёшь в попытках сделать невозможное
Тебе нужно держаться подальше от этого, но тебе плевать
И невозможно представить, что творится в тебе.

О, просто смирись с падением
Ты одна из нас
Прожектор включен
(Оо Оо)
О, прожектор включен, да включен

Ведь все скорее будут наблюдать, за твоим падением
Как и все мы, да
Как и все мы, да
Просто смирись с падением
Ты одна из нас
Прожектор включен
(Оо Оо)
О, прожектор включен
(Просто смирись с падением)
Теперь ты одна из нас
Теперь ты, теперь ты, теперь ты, теперь ты одна из нас
Теперь ты, теперь ты, теперь ты одна из нас
О, прожектор включен
(Оо Оо)

6. Perry Farrell - Go All The Way [Into the Twilight]

Everyday, everyday, everyday, we're going all the way,
Everyday, everyday, everyday, we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way

Everyday, everyday, everyday, we're going all the way
Everyday, everyday, everyday, we're going all the way
Tonight! Lightning stikes!
Let's go into Twilight!

First time I saw you (when we first met)
I had the fever (as bad as it gets)
You let me see (much in my eyes)
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined

La la la la la la lalalala la la la la la la
Tonight! Lightning strikes!
Let's go into Twilight!

You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must really love the chases
I'm going to let you have it like you've never had before
So take me
take me
take me...

Tonight! Lightning Strikes!
Let's go into Twilight!

Go all the way with me, go all the way (x7)
(yeah, yeah, yeaaaah!)

Everyday, everyday, everyday, everyday, we're going all the way!
6. Perry Farrell - Мы идём до конца [В сумерках]

Каждый день, каждый день, каждый день, мы идём до конца,
Каждый день, каждый день, каждый день, мы идём до конца,
мы идем до конца, мы идем до конца

Каждый день, каждый день, каждый день, мы идём до конца
Каждый день, каждый день, каждый день, мы идём до конца
Вечером! Под вспышки молний!
Давай погрузимся в сумерки!

В первый раз, когда я тебя увидел (когда мы впервые встретились)
Меня лихорадило (так сильно, как только могло)
Ты открыла мне (многое в моих глазах)
Эта встреча была такой гладкой, сверкающей, блестящей
Всё сияло

Ла ла ла ла ла ла лалала ла ла ла ла ла
Вечером! Под вспышки молний!
Давай погрузимся в сумерки!

Ты приглашал меня на много свиданий,
Возил в экзотические места,
Ты видел, как я смотрела на тебя,
Ведь вы, мужчины, любите флирт
Я позволю тебе взять меня, как никогда раньше,
Так возьми же меня
возьми меня
возьми меня...

Вечером! Под вспышки молний!
Давай погрузимся в сумерки!

Иди до конца со мной, иди до конца (x7)
(да, да, дааааааа!)

Каждый день, каждый день, каждый день, мы идём до конца!

7. Collective Soul - Tremble For My Beloved

The hour has begun
Your eyes have now opened

To a world where madness craves
To a world where hope's enslaved
Oh, I'll tremble for my love always

Your window's opened wide
Your innocence takes flight

To a world where madness craves
To a world where hope's enslaved
Oh, I'll tremble for my love always

It's a world where madness craves
It's a world where hope's enslaved
Oh, I'll tremble for my love always

It's a world where madness craves
It's a world where hope's enslaved
Yeah, I'll tremble for you, love, always
7. Collective Soul - Опасаться за мою возлюбленную

Час наступил,
Теперь твои глаза открылись.

В мире, где безумие жаждет всё большего,
В мире, где порабощена надежда,
О, я всегда буду опасаться за свою любовь.

Твоё окно распахнуто настежь,
Твоя невинность обращена в бегство.

В мире, где безумие жаждет всё большего,
В мире, где порабощена надежда,
О, я всегда буду опасаться за свою любовь.

В мире, где безумие жаждет всё большего,
В мире, где порабощена надежда,
О, я всегда буду опасаться за свою любовь.

В мире, где безумие жаждет всё большего,
В мире, где порабощена надежда,
О, я всегда буду опасаться за свою любовь.

8. Paramore - I Caught Myself

Down to you, you're pushing and pulling me
Down to you, but I don't know what I...

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought

Of you, of you, you're pushing and pulling me
Down to you, but I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
With god as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought

Of you, of you, you're pushing and pulling me
Down to you, but I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want, but I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought

Of you, I knew, I know in my heart
It's not you, I knew, but now I know what I want
I want, I want, oh no I should have never thought
8. Paramore - Я разобралась в себе

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я ...

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

В тебе есть, в тебе есть
Что-то магическое
Гипнотическое, гипнотическое
Ты оставил меня затаившей дыхание,
Я ненавижу это, я ненавижу это
Ты не единственный, в кого я верю
Бог мой свидетель

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

Не знаю, чего я хочу, но я знаю, что не тебя
Ты продолжаешь отталкивать и притягивать меня,
Но я знаю, что тебя нет в моём сердце

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, я знала, я знаю, что тебя нет
В моём сердце, я знала, но теперь я знаю, чего я хочу
Я хочу, я хочу, о нет, мне никогда не следовало думать об этом

9. Blue Foundation - Eyes On Fire

I'll seek you out
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared
Of your stolen power
I see right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You've been waiting in vain
I've got nothing for you to gain

I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You've been waiting in vain
I've got nothing for you to gain

Eyes're on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

Feeling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
9. Blue Foundation - Глаза в огне

Я выслежу тебя
Содру с тебя кожу заживо
Еще одно слово и тебе не жить
И меня не пугает
Твоя краденая сила
Я вижу тебя насквозь в любое время

Я не стану смягчать твою боль
Я не облегчу тебе страданий
Ты будешь ждать напрасно
Ты останешься ни с чем

Я буду делать это медленно
Раздувать пламя ненависти
Перемешивать карты твоей игры
И в нужное время
В нужном месте
Я сыграю своим козырем

Я не стану смягчать твою боль
Я не облегчу тебе страданий
Ты будешь ждать напрасно
Ты останешься ни с чем

Глаза в огне
Позвоночник объят пламенем
Я одолею любого врага одним своим взглядом
И в нужное время
В нужном месте
Неизбежно появлюсь...

Я одолею любого врага одним своим взглядом
Неизбежно появлюсь...

10. Rob Pattinson - Never Think

I should never think
What’s in your heart
What’s in our home
So I won’t

You’ll learn to hate me
But still call me baby
Oh love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before your to far gone
Before nothing can be done

I’ll try to decide when
She’ll lie in the end
I ain’t got no fight in me
In this whole damn world
So hold off
She should hold off
It’s the one thing that I’ve known

Once I put my coat on
I coming out in this all wrong
She standing outside holding me
Saying oh please
I’m in love
I’m in love

Girl save your soul
Go on save your soul
Before it’s to far gone
And before nothing can be done

Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
10. Rob Pattinson - Не думать никогда

Мне не стоит никогда гадать
Что находится в твоем сердце
А что – в нашем доме
Поэтому я и не буду

Ты научишься ненавидеть меня
Но будешь как и раньше называть "малыш”
О, любовь
Так зови меня по имени

И спаси свою душу
Спаси свою душу
Прежде чем это зайдет так далеко
Прежде чем ничего нельзя будет изменить

Я попытаюсь разрешить все
А она в итоге обманет
Я не смог бы бороться сам с обой
В этом ненавистном мне мире
Так что держись
Она должна держаться
Это я знаю наверняка

И однажды, надев пальто
Я выхожу, но это неправильно
Ведь она стоит снаружи и обнмиает меня
И говорит: "О, пожалуйста,
Я влюблена
Я люблю”

Девочка, спасай свою душу
Давай же, спасай свою душу
Прежде чем это зайдет так далеко
Прежде чем ничего нельзя будет изменить

Потому что без меня
Ты получишь все
Так что держись
Без меня ты получишь все
Так что держись
Без меня ты получишь все
Без меня ты получишь все
Так что держись
Без меня ты получишь все
Без меня ты получишь все
Так что держись

11. Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth

I was a quick wet boy, diving too deep for
coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I’m a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison
rats curl through the wide
fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain
stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down
11. Iron & Wine - Ненасытная бескрылая птица

Я был прытким мальцом, вылавливающим монетки с глубин,
А ты все свое внимание обращала только на мои платсмассовые игрушки.
А когда полиция прикрыла лавочку, я остриг свою детскую шевелюру,
Украл карту с загнутыми уголками и звал тебя всюду

Нашел ли я тебя?
Птичка моя бескрылая, ревнующая, или потерял тебя, ненасытная?
Виднеющаяся вдали как большой мираж

А сейчас я жирный домашний кот,
Залечивающий свой гадкий язык,
Смотрю как крысы, уже наевшиеся яду
Пробираются сквозь широкие трещины в заборе
Занимаются непотребством
Клюют на эту приманку, брошенную в холодную и чистую, словно горный поток, кровь Христову.

Нашел ли я тебя?
Птичка моя бескрылая, не могущая подняться в небо, раненая, или потерял тебя, ненасытная?
Виднеющаяся вдали как большой мираж…

БОНУС

13. Robert Pattinson - Let Me Sign

Standing by a broken tree
Her hands are all twisted
She’s pointing at me
I was damned by light coming
Over I see
She spoke with a voice that
Disrupted the sky
She said walk on over here
It’s a bit of shade
I will wrap you in my arms
And only say
Let me sign
Let me sign
13. Robert Pattinson - Дай мне знак

Стоя у сломанного дерева
Её протянутые руки
Указывают на меня
Я был предан забвению светом
Что прошел через меня
Она говорила таким голосом
Что сотрясал небо
Она сказала: "Подойди сюда
Здесь немного холодно
Я обниму тебя своими руками
И только скажу:
"Дай мне знак,
Дай мне знак”


Тексты от trsongs.ru, amalgama-lab.com
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
Всего ответов: 67
Мини-чат
Рейтинги
Наш сайт участвует в нескольких рейтингах и, если вы цените его, помогите нам занять первые места! Инструкция по голосованию. Заранее большое спасибо!
Top Twilight Blogs
Twilight Poison Topsite

Рейтинг@Mail.ru


Каталог лучших сайтов конструктора uCoz
Статистика

Seo анализ сайта
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0