— Ты не станешь одной из них, Белла
— Это решать не тебе
— Ты знаешь, что мы с тобой сделаем, у меня не останется выбора…

— Спасибо, ты помог Белле выжить, когда меня не было рядом.
— Именно, тебя не было. Только я не ради тебя старался.
— И все равно я благодарен. Но теперь я не оставлю ее до тех пор, пока она сама мне об этом не скажет
— Увидим…

— Я сделаю это только при одном условии.
— Каком?
— Мы вместе навсегда!
— Только этого я и желала…
— Выходи за меня замуж.

Я люблю тебя. Не заставляй меня выбирать. Я выберу его. Я всегда выбирала его.

Эмили: — М, значит, это ты подружка вампира?
Белла: — А ты… оборотня?

Джэйкоб: — Скажи, я тебе нравлюсь? И ты считаешь меня симпатичным?
Белла: — Джейкоб, не надо!
Джэйкоб: — Почему?
Белла: — Так ты все испортишь. А ты мне нужен…

Джейкобу:
— Я выбираю его. Я всегда его выбирала.

Джэйкоб: — Я не могу взять тебя за руку?
Белла: — Нет, конечно, можешь… Но для тебя это значит немного другое, так что…

Джэйкоб про Майка: — Хилячок парнишка! Тебе нужен парень с желудком покрепче, который может смеяться над запекшейся кровью!
Белла: — Буду искать изо всех сил!

Джэйкоб: — Ты чего смотришь?
Бэлла: — А ты симпатичный!
Джэйкоб: — Так сильно ударилась?

Джэйкоб: — Черт, твоя голова!
Белла: — О господи, прости.
Джэйкоб: — Ты извиняешься, что пошла кровь?
Белла: — Да, наверное…

Дорогая Элис, жаль, что у меня нет твоего настоящего адреса и жаль, что я не могу рассказать тебе про Джейкоба. Рядом с ним мне становится легче… ну, то есть – я с ним снова чувствую, что живу. Дыра в моей груди… она почти затягивается, когда я с Джейкобом … на время.

Джейкоб: — Классная песенка, тебе не нравится?
Белла: — Да мне вообще музыка разонравилась, типа…
Элис, ты исчезла, как и все остальные…с кем же мне теперь говорить? Я сбита с толку. Ты уехала, и он уехал. Вы увезли с собой все, что было у меня в жизни. Куда бы я ни посмотрела, я вижу, что рядом нет его… словно у меня в груди пробили огромную дыру. Хотя где-то я даже рада – лишь боль напоминает мне о том, что он был в моей жизни… что вы все в ней были.

(перед входом в кинотеатр)
— а ты уже можешь ходить на такие фильмы? в смысле, я думал, что тебя пустят только в сопровождении взрослых…
— о, да. Белла купит мне билет. я иду в ее сопровождении.

— Я не могу жить в мире, в котором нет тебя…

Упрямая. Я хочу, чтоб мы были вместе навсегда. Ты выйдешь за меня замуж?

— It`s like a huge hole has been punched through my chest…
— В моей груди будто зияла огромная черная дыра…

В моем мире нет места для тебя. Ты мне не нужна!

Я лгал, мне пришлось лгать, а ты мне так легко поверила…

Белле:
— Пообещай мне одно, быть вместе и навсегда…
Выходи за меня замуж!

I know what he did to you, but Bella, I won't ever hurd you, I promise…

Я знаю что он с тобой сделал, но Белла, я никогда вжизни не сделаю тебе больно, даю слово…

Когда не можешь быть с тем, кого любишь, останешься ли с тем, кто любит тебя?
Эмбри: — Еще мы слышим мысли друг друга…
Джаред: — Заткнись! Это наша профессиональная тайна, черт! Цыпочка за вампирами бегает…
Белла: — За вампирами не побегаешь. Уж больно быстрые…

Майк: — Слушай, а ты уже можешь смотреть такие фильмы? В смысле, без сопровождения взрослых…
Джэйкоб: — Ты прав, мне Белла купит билет – я с ней…

Джейкоб: — А если бы я не смог чинить байки, что бы ты делала?
Белла: — Ты сомневаешься в своих способностях?
Джейкоб: — Нет, байки будут отлично бегать. Просто, будь я умнее, не спешил бы закончить ремонт…

Любовь слепа. Чем сильнее любишь, тем больше теряешь чувство реальности.

Нельзя помнить, невозможно забыть — это мой крест.

Чем больше ты любишь кого-то, тем меньше смысла в твоих поступках.
Майк:
-Значит, Бэлла снова с нами?
Бэлла:
-Да, типо того.
Майк:
-Ну, что ж если ты снова разговариваешь, и твой организм получает белки.....

Элис:
-Может, объяснишь почему ты еще жива?
-Это не вариант. Это трагедия.

-Ты сейчас перейдешь черту.
-А ты ее не проводи.

-Это вовсе не медведи!Это волки!Они..типа огромные волки!...И они охотились на...кого-то.

-Вампирам верить нельзя.Уж я то знаю!

-На женщин потянуло?На секс?(Эммет)

-Здесь вечный отдых для меня начнется.И здесь стряхну ярмо зловещих звезд с усталой шеи.В последний раз глаза глядите, руки обнимайте, вы, губы - жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.