20:04 Превью шоу MTV First с командой "Белоснежки и Охотника": "Да/нет" и разговоры о костюмах | |
Get More: Movie Trailers, Movies Blog ПЕРЕВОД: "На самом деле, костюмы причиняли больше вреда, чем непосредственно сцены борьбы", - поделилась Терон, - "У меня осталось больше синяков от костюмов, чем от драк с ней [Кристен Стюарт]. Когда вы отрабатываете трюки в трениках, это совсем по-другому, чем когда на вас стальная штука весом в 80 фунтов. Я не знаю, ты же был в коже", - обратилась она к своему коллеге Хемсворту. "Это по-другому. [Стюарт] была вся в металле, я была вся в металле, нам требовалось четыре часа только для того, чтобы спуститься", - рассказала она о комплексе приготовлений для съемок ее решающего поединка со Стюарт. Get More: Movie Trailers, Movies Blog ПЕРЕВОД: Джош: Так как времени у нас мало, лучший способ получить по максимуму информации это... Не волнуйтесь. У меня монстр за спиной. Это игра "Да/Нет". Как вы знаете, в игре "Да/Нет" принимаются только ответы "да" ли "нет". Вы готовы начать? Шарлиз: Мы можем говорить только "да", а они только "нет"? Джош: Нет, просто "да" или "нет". Давайте начнем. Итак, начнем с тебя, Сэм. Сэм, ты недавно снялся в "Пиратах Карибского моря". У тебя есть e-mail Джонни Деппа? Сэм: Нет. Кристен: О, нет. Шарлиз: Номер телефона. Джош: Грустно. Сэм: Пока нет. Джош: Кристен, есть шанс , что ты оденешься Белоснежкой в этот Хеллоуин? Кристен: О, да. Джош: Шарлиз, ты думаешь твой Оскар делает тебя лучше, чем я? Шарлиз: ДА. Джош: Конечно же. Крис, ты пил яблочный мартини? Крис: Да. Джош: Сегодня утром? Крис: Нет. Джош: Нет, о.к. Сэм, ты чувствуешь этот запах? Сэм: Да, это Крис. Шарлиз: От тебя пахнет мужчиной Крис: Все дело в тестостероне... Кристен: Ребята, ну хватит, хватит. Джош: Кристен, Роб когда-либо упоминал меня? Только честно. Кристен: Да-а. Джош: Хороший ответ. Шарлиз: Нет. Тебе не стоит так этому радоваться. Кристен, на твоем месте я бы заволновалась. Джош: Шарлиз, если бы я был последним мужчиной в мире.... Шарлиз: Да, любовничек, я бы согласилась. Джош: Превосходно. Крис, "Белоснежка" станет самым главным фильмом лета? Крис: Да, да-а, она заставила меня сделать это. Джош: Сэм, ты когда-нибудь съедал целую пиццу в одиночку? Сэм: Да. О, да. Джош: Кристен, у тебя есть что-нибудь из порнографии? Кристен: Не-е-ет. Шарлиз: Правда? Джош: Шарлиз, ты когда-нибудь купалась голой? Шарлиз: Да! Я чуть не сказала: "Да, черт возьми!". Джош: И Крис, как ты думаешь, тебе понадобилось бы больше 10 секунд, чтобы убить меня? Крис: Да. Джош: Спасибо за это. Напоминаем, что MTV First выходит уже сегодня ночью, во 9 мая в 03:56 по московскому времени. Джош Горовиц обещает 30-минутное интервью. Видео с суб титрами: Источник 1|2 Подбор и поиск информации: Fan_Robsten, Cat26, черносливка, перевод: Tasha, черносливка, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании материалов сайта, активная ссылка на него (сайт) обязательна!
Понравилась новость? Отметь это в рейтинге (ЖМИ НА ЗВЕЗДОЧКИ)! | |
|
| |
| Всего комментариев: 1 | |
|
| |
