"The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1: Original Motion Picture Soundtrack" - официальный альбом саундтреков фильма "Рассвет. Часть 1". Он был выпущен 8 ноября 2011 года.

Это первый альбом песен к Сумеркам, в котором не задействованы группа Muse, которую Стефани Майер упоминала много раз и поклоннице которой является со времен написания саги. Также это первый альбом саундтреков к Сумеркам, в списке которого звучит рэп-композиция. Композицию "Llovera" исполняет Миа Маэстро, выплотившая роль Кармен Денали в фильме.



Список композиций:

1. End Tapes - The Joy Formidable
2. Love Will Take You - Angus & Julia Stone
3. It Will Rain - Bruno Mars
4. Turning Page -Sleeping at Last
5. From Now On - The Features
6. A Thousand Years - Christina Perri
7. Neighbors - Theophilus London
8. I Didn’t Mean It - The Belle Brigade
9. Sister Rosetta (2011 Version) - Noisettes
10. Northern Lights - Cider Sky
11. Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version) - Iron & Wine
12. Requiem On Water - Imperial Mammoth
13. Cold - Aqualung & Lucy Schwartz
14. Lloverá - Mia Maestro
15. Love Death Birth - Carter Burwell

Бонусы

16. Like A Drug - Hard-FI
17. Turning Page [Instrumental] - Sleeping At Last
18. Eclipse (All Yours) [Instrumental] - Kevin Teasley

1. The Joy Formidable - End Tapes Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end to Sitting pretty, uptightly the knots, keep you at my side, upstairs in corners eyes blink for the call up and out, my beacon, will choke, if yours is taken I'd have four more lines Four more lines Aha.. Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end... Harder thought, mosquito Right down , my fickle hands, machine surprises meant for me up and out, my beacon, will choke, if yours is taken I'd have four more lines Four more lines It was broken way Turning on the pages first Sellotape an end to, Stormy letters hide me, Over Silent sorrows, breaks it Swirls with every tear drop Pulls my fighting dear across Sellotape an end to, this Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps apart Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps, an honest fool Feels years, leaves knots, Keeps apart Feels years, leaves knots, Keeps apart Sellotape an end to a story that is ending Sellotape an end to a story that is ending

1. The Joy Formidable - End Tapes

2. Angus & Julia Stone - Love Will Take You If we never found this love If we never took that road If we hadn't had the heart We wouldn't have this home (Chorus) Love, love will take you Love, love will take you there Love, love will take you Love, love will take you there In this world the heart beats slow In my arms let's share the cold In my eyes your all I've known Darlin let's go home (Chorus) Love, love will take you Love, love will take you there Love, love will take you Love, love will take you there (Chorus) Love, love will take you Love, love will take you there Love, love will take you Love, love will take you there

2. Angus & Julia Stone - Любовь унесет тебя Если мы не найдем эту любовь, Если мы не пойдем этим путем, Если бы мы не имели сердца, У нас бы не было того, что есть сейчас. Любовь, любовь унесет тебя, Любовь, любовь унесет тебя туда, Любовь, любовь унесет тебя, Любовь, любовь унесет тебя туда. В этом мире сердце бьется слабо, Я поделюсь холодом, В моих глазах ты все, что я знала. Любимый, идем домой. Любовь, любовь унесет тебя, Любовь, любовь унесет тебя туда, Любовь, любовь унесет тебя, Любовь, любовь унесет тебя туда. Любовь, любовь унесет тебя, Любовь, любовь унесет тебя туда, Любовь, любовь унесет тебя, Любовь, любовь унесет тебя туда.

3. Bruno Mars - It Will Rain If you ever leave me, baby, Leave some morphine at my door 'Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have, We don't have it anymore. There's no religion that could save me No matter how long my leaves are on the floor So keep in mind all the sacrifices I'm making Will keep you by my side Will keep you from walking out the door. Cause there'll be no more sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, baby Just let the clouds, I will do the same if you walk away Everyday it will rain I'll never be your mother's favorite Your daddy can't even look me in the eye If I was in their shoes, I'd be doing the same thing Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they're just afraid of something They can't understand Well little darling, watch me change their minds For you I'll try I'll try I'll try I'll pick up these broken pieces Till I'm bleeding That'll make you mine Cause there'll be no more sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, baby Just let the clouds, I will do the same if you walk away Everyday it will rain I'll do the same goodbye, Don't just say goodbye I'll pick up these broken pieces Till I'm bleeding That'll make it right Cause there'll be no more sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, baby Just let the clouds, I will do the same if you walk away Everyday it will rain

3. Bruno Mars - Будет идти дождь Если ты однажды оставишь меня, малышка, Оставь немного морфия в прихожей, Ведь мне потребуется много лекарств, Чтобы понять: всего, что было, У нас больше нет. Нет религии, которая могла бы спасти меня, Неважно, как долго я буду здесь, Знай, все жертвы, что я принес, Удержат тебя рядом со мной, Удержат тебя подальше от двери.1 Ведь больше не будет солнечного света, Если я потеряю тебя, малышка, Не будет чистого неба, Если я потеряю тебя, малышка, Всё охватят тучи, И то же будет со мной, если ты уйдешь – Каждый день будет идти дождь. Я никогда не буду приятен твоей маме, Твой отец не может даже смотреть на меня, Но если бы я был на их месте, Я бы делал то же самое, Говорил: «Это же моя девочка Идет с парнем, от которого всегда проблемы». Но они просто боятся того, Что не могут понять, Но, моя дорогая, увидишь, я изменю их мнения, Ради тебя я попытаюсь, попытаюсь, Я буду собирать разбитые осколки, Пока не истеку кровью, И это сделает тебя моей. Ведь больше не будет солнечного света, Если я потеряю тебя, малышка, Не будет чистого неба, Если я потеряю тебя, малышка, Всё охватят тучи, И тоже будет со мной, если ты уйдешь – Каждый день будет идти дождь. Я повторю то же прощание, Только не говори «прощай», Я буду собирать разбитые осколки, Пока не истеку кровью, И это будет правильно. Ведь больше не будет солнечного света, Если я потеряю тебя, малышка, Не будет чистого неба, Если я потеряю тебя, малышка, Всё охватят тучи, И тоже будет со мной, если ты уйдешь – Каждый день будет идти дождь.

4. Sleeping at Last - Turning Page I've waited a hundred years But I'd wait a million more for you Nothing prepared me for the privilege of being yours If I had only felt the warmth within your touch If I had only seen how you smile when you blush Or how you curl your lip when you concentrate enough I would have known what I was living for What I've been living for Your love is my turning page Only the sweetest words remain Every kiss is a cursive line Every touch is a redefining phrase I surrender who I've been for who you are Nothing makes me stronger than your fragile heart If I had only felt how it feels to be yours I would have known what I've been living for all along What I've been living for We're tethered to the story we must tell When I saw you, well, I knew we'd tell it well With the whisper we will tame the vicious scenes Like a feather bringing kingdoms to their knees

4. Sleeping at Last - Turning Page Я ждал сотню лет, Но я бы согласился ждать ещё миллион лет ради тебя. Я не мог и надеяться на то, что мне будет даровано право принадлежать тебе. Если бы я только почувствовал раньше тепло твоего прикосновения, Если бы я только заметил, как ты улыбаешься, когда смущена, Как изгибается линия твоих губ, когда ты пытаешься сосредоточиться, Я бы знал, для чего живу, Ради чего я жил всё это время. Твоя любовь начинает новую главу в книге моей жизни, На наших страницах - лишь самые нежные слова; Каждый твой поцелуй - строчка курсивом, Каждое твоё прикосновение - фраза, меняющая смысл... Я отказываюсь от того, кем я был, ради того, кем являешься ты. Ничто не делает меня сильнее, чем твоё хрупкое сердце. Если бы я только мог почувствовать раньше, как это - принадлежать тебе, Я бы знал, для чего я жил всё это время, Ради чего я жил... Мы неотделимы от истории, которую нам нужно рассказать. Когда я впервые увидел тебя, я понял, что у нас всё получится. Шёпотом мы укротим безудержные события нашей пьесы, Как легкое пёрышко подчиняет себе целые королевства...

5. The Features - From Now On Dreamed last night of a time and place Where from our troubles we had escaped I held your hand and felt complete As you turned and said to me From now on From now on...will be you and me...we will be From now on From now on...will be You and me you and me...we will be Years went by and nothing changed The love we shared just stayed the same As hair grew grey on top of our heads Every night I quietly said From now on From now on... will be you and me... we will be From now on From now on... will be You and me you and me... we will be Only your dreams... Only your dreams... Only your dreams... From now on Only your dreams... From now on Only your dreams... From now on Only your dreams... From now on... You and me you and me... we will be

5. The Features - С этого момента Прошлую ночь мне снилось то время и место, В котором мы спрятались от наших проблем. Я держал тебя за руку и почувствовал себя блаженно, Когда ты повернулась ко мне и сказала: С этого момента, Начиная с этого момента Ты и я... будем мы! С этого момента, Начиная с этого момента Ты и я Я и ты... будем мы! Проходили годы, и ничего не менялось. Любовь, что нас связала, осталась прежней. В наших волосах появлялось всё больше седины, Но каждую ночь и тихонько повторяла: С этого момента, Начиная с этого момента Ты и я... будем мы! С этого момента, Начиная с этого момента Ты и я Я и ты... будем мы! Только твои сны... Только твои сны... Только твои сны... С этого момента... Только твои сны... С этого момента... Только твои сны... С этого момента... Только твои сны... Начиная с этого момента... Ты и я Я и ты... будем мы!

6. Christina Perri - A Thousand Years Heart beats fast Colors and promises How to be brave How can I love when I'm afraid to fall. But watching you stand alone All of my doubt Suddenly goes away somehow One step closer I have died every day waiting for you Darling don't be afraid, I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more Time stands still Beauty in all she is I will be brave I will not let anything Take away But standing in front of me Every breath, every hour has come to this One step closer I have died every day waiting for you Darling don't be afraid, I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more All along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you a thousand years I'll love you for a thousand more One step closer One step closer I have died every day waiting for you Darling don't be afraid, I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more All along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more

6. Christina Perri - Тысяча лет Сердце бьется всё быстрее - Краски и обещания. Как мне стать смелой, Как мне любить, Если я так боюсь упасть. Но, когда я вижу: ты стоишь в одиночестве, Все мои сомнения Неожиданно куда-то испаряются. На шаг ближе... Я умирала каждый день в ожидании тебя, Дорогой, не бойся, я любила тебя Тысячу лет, И буду любить ещё целую тысячу. Время замирает на месте, Красота во всем вокруг. Я стану смелой, Я не позволю себе Что-то потерять. Я стою напротив тебя - Каждый вдох, каждый час приближал к этому. На шаг ближе... Я умирала каждый день в ожидании тебя, Дорогой, не бойся, я любила тебя Тысячу лет, И буду любить ещё целую тысячу. Я всегда верила, что найду тебя, И время подарило мне твое сердце, Я любила тебя тысячу лет, И буду любить ещё целую тысячу. На шаг ближе... На шаг ближе... Я умирала каждый день в ожидании тебя, Дорогой, не бойся, я любила тебя Тысячу лет, И буду любить ещё целую тысячу. Я всегда верила, что найду тебя, И время подарило мне твое сердце, Я любила тебя тысячу лет, И буду любить ещё целую тысячу.

7. Theophilus London - Neighbors Uh Hey, hey what you say In attempt to stop me Or just giveth day Oh, don't live in fear Said the neighbor that visits here Uh, It's gonna take the stars to convince me To be there, to be far when it hits me You'd be here, then you'd be gone in the next beat Your aroma just fill the room and it gets me Chika-ah-chicka-ah, chick-I want you Butterflies, butterflies begin to haunt you In a nice way, you have a nice day We both part ways And you feel hardly safe Expect change, and you protect names And you say emotions gonna be the exchange All the lovers in the house tonight If you're feeling good then get fast tonight [Chorus] Hey, hey what to say In attempt to stop me Or just giveth day Oh, don't live in fear Said the neighbor that visits here Uh oh, who's gonna help ya now What the mystery in this house Oh, don't blame the child He will attempt to guide you to the end days We're best together when we're side by side You hold me down baby door by door I got a feeling we should leave this town Travel the world in my 4x4 Moving away would be hell for me I can't explain the way you smell to me I hear it in the wind, let's hear it again A simple ease, a melody, serenading begins Take time, get mouthed in Let you into my house again Hey friends, mi casa su casa Back in the spirit, I think the holiday got her Her makin proper, and now we're enemy Chick-ahh ahh, So innocent I see you later, but do me one favor Promise to be a good neighbor Promise to be a good neighbor Promise to be a good neighbor Promise to be a good neighbor Promise to be a good neighbor [Chorus x2]

7. Theophilus London - Соседи Эй что ты скажешь В попытке остановить меня Или просто день такой О-о, не живи в страхе Сказал сосед, что пришел сюда Ах, понадобиться помощь звезд, чтобы убедить меня Быть там, быть далеко, когда это касается меня Ты должна быть здесь, потом ты должна идти в следующий этап Твой аромат окутал комнату, и это озадачило меня Чика-ах-чика-ах, чика, я хочу тебя Бабочки, бабочки начали виться вокруг тебя Так красиво, у тебя прекрасный день Наши пути расходятся И ты чувствуешь себя едва ли в безопасности Ожидаешь перемен {смерти?} и ты защищаешь имена И ты сказала, чувства должны быть поменяны Все влюбленные в доме этой ночью Если вам хорошо, тогда повеселитесь этой ночью Припев: Эй что ты скажешь В попытке остановить меня Или просто день такой О-о, не живи в страхе Сказал сосед, что пришел сюда Ах, о-о, кто поможет тебе теперь Что за загадка в этом доме О, не вини дитя Он попробует быть твоим гидом до конца дней Нам лучше всего вместе, когда мы рядом друг с другом Ты останавливаешь меня, дверь рядом с дверью У меня появилось чувство, что мы должны убраться из этого города Путешествовать по миру на моем внедорожнике Уехать для меня невыносимо Я не могу объяснить то, как я чувствую твой запах сейчас Я слышу это в воздухе, давай послушаем еще раз Простая мелодия, начинает звучать Удели время, подпой Приди в мой дом опять Привет друзья, мой дом – твой дом Вернемся в это настроение, я думаю, праздник ее увлек Она делает как надо, и теперь мы враги Чика-ах, так невинно Увидимся позже, но окажи мне одну услугу Пообещай быть хорошим соседом Пообещай быть хорошим соседом Пообещай быть хорошим соседом Пообещай быть хорошим соседом Пообещай быть хорошим соседом Припев: х2

8. The Belle Brigade - I Didn’t Mean It I drove a nail in the bottom of my walking boot so I wail every time I hit the floor I’m dragging and I’m bleeding, I’m begging and I’m pleading cause I thought you had another and you cannot have another lover I don’t believe in loving with a ball and chain cause I feel how it crippled me inside I thought you were a’cheatin I couldn’t beg you leaving Now I know you didn’t do it I need you to believe me when I say I didn’t mean it I didn’t mean it When I said I didn’t mean it baby I didn’t mean it So I accused you wrong now I’m the guilty one Hey! give me my sentence I’ll pay my penance nothing kills me more than the pain I have for hurting you I didn’t mean it,I didn’t mean it What I said I didn’t mean it baby I didn’t mean it what I said I didn’t mean it I didn’t mean it what I said I didn’t mean it baby i didn’t mean it Hey! Hey! I didn’t mean it,I didn’t mean it What I said I didn’t mean it baby I didn’t mean it what I said I didn’t mean it I didn’t mean it what I said I didn’t mean it baby i didn’t mean it

8. The Belle Brigade - Я не это имела ввиду Я вогнала гвоздь в мои туфли И я вою каждый раз, когда падаю на пол Я тащусь по полу и я истекаю кровью Я прошу и умоляю, потому что Я думала, ты был другим, и ты не можешь иметь другую любовницу Я не верила в любовь шарика и цепи Потому что я чувствую, как это калечит меня внутри Я думала, что не смогу попросить тебя остаться Сейчас я знаю, ты не делал этого, мне нужно, чтобы ты мне поверил Когда я сказала, что не это имела в виду, я не это имела в виду Когда я сказала, что не это имела в виду, малыш, я не это имела в виду Так что я несправедливо обвинила тебя Теперь я одна виновата Хей! Вынеси мне приговор, я заплачу мое покаяние Ничто не убивает меня больше, чем та боль, которую я приношу тебе Я не это имела в виду, я не это имела в виду Что я сказала? Я не это имела в виду, малыш, не это имела в виду Что я сказала? Я не это имела в виду, я не это имела в виду Что я сказала? Я не это имела в виду, малыш, не это имела в виду Хей! Хей! Я не это имела в виду, я не это имела в виду Что я сказала? Я не это имела в виду, малыш, не это имела в виду Что я сказала? Я не это имела в виду, я не это имела в виду Что я сказала? Я не это имела в виду, малыш, не это имела в виду

9. Noisettes - Sister Rosetta (2011 Version) She's a caged animal London by night Crashing lights and cymbals Queens of twilight And if I was you I'd use the loo Before the long drive We compliment each other Just like Satan and Christ Baby when I am laid to rest May my laughter remain Like your kiss blew me away Answer your spirit I gotta know right now I see you before me Won't you show me how I wear my hair fizzy I don't copy no style Cause kissin and a scrubbin Has consequences You're on the bus again Past big ben With your rip off oyster card Tell your A.S.B.O. friend To sling his hook and "go make your girl smile" Cos baby when I am laid in earth May my laughter remain Like your kiss blew me away Left your scent on my pillow Sister Rosetta was playin The congregation insane Drinkin to the house with no name You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, won't you show me how I am the landlord, you'll be my troubadour Was it better before me? Won't you show me how, how? You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, wont you show me how Cause I am the landlord, and you'll be my troubadour Better before me? You just don't know how Capture the spirit, and let it all hang out I see you before me, darlin show me now I am the landlord, You'll be my troubadour Oh oh oh oh oh, wont you show me how, how?

9. Noisettes - Сестра Розетта (2011 Version) Она зверь в клетке Лондон ночью Грохот огни, и на кимвалах Queens of twilight И если бы я был вам Я бы использовать Лоо Перед долгой езды Мы дополняют друг друга Точно как сатана и Христос Ребенок, когда я буду лежать на отдых Возможно, мой смех остаются Как ваш поцелуй сдул меня Ответ ваш дух Я должен знать прямо сейчас Я вижу, вы до меня Вам не показать мне, как Я ношу волосы газированные Я не копировать, не стиль Причиной Кисин и scrubbin Имеет последствия Вы на автобус снова Мимо Биг-Бен С вашей rip off устрица карта Скажите, ваш друг A.S.B.O. На перевязи свой крючок и "пойти сделать девушка улыбка" Cos, милая, когда я буду лежать в земле Возможно, мой смех остаются Как ваш поцелуй сдул меня Оставил свой запах на моей подушке Сестра Rosetta играл Общество безумной Выпить в дом без названия Вам нужно захватывать дух, я должен знать прямо сейчас я вижу, вы до меня, вам не показать мне, как я-хозяин, вы будете моей Трубадур это лучше для меня? Вам не показать мне, как, как? Вам нужно захватывать дух, я должен знать прямо сейчас я вижу, вы до меня, привычка вы показать мне, как причине я хозяин, а вы будете моими Трубадур Лучше для меня? Вы просто не знаю, как Захват Духа, и пусть он весь потусоваться, я вижу, вы до меня, дорогуша показать мне, теперь я-хозяин, Вы будете моей Трубадура о oh oh oh oh, вы обыкновение показать мне, как, как?

10. Cider Sky - Northern Lights Every time I close my eyes I can touch the colors around me Suddenly I realize Everything I thought was impossible is here And my heart sings in a world so incredible And everything burns much brighter I-(I) want to fly-(y) into this beautiful life I think it'd be nice with you I want to fly-(y) into this beautiful life I think it'd be nice with you, with you, with you, with you Fingertips, northern lights, Tracing colors right through the sky Underneath a lullaby I never felt as blissful as I do here And my heart sings in a world so incredible And everything shines much brighter I-(I) want to fly-(y) into this beautiful life I think it'd be nice with you I want to fly-(y) into this beautiful life I think it'd be nice with you, with you, with you, with you Set the night on fire if we want to Hanging out with the stars and the big moon I very well thank you how do you do Set the night on fire if we want to Hanging out with the stars and the big moon Put them down for a dance with your lasso I think it'd be nice with you, with you I think it'd be nice with you, with you I think it'd be nice with you, with you I think it'd be nice with you, with you

10. Cider Sky - Северные огни Каждый раз, когда я закрываю глаза, Я прикасаюсь к цветам, что окружают меня, И тогда я осознаю, Все, что было невозможно, возле меня, Мое сердце поет в таком невероятном мире, И все горит гораздо ярче теперь. Я хочу полететь в этот прекрасный мир, Я думаю, мне будет хорошо с тобой, Я хочу полететь в этот прекрасный мир, Я думаю, мне будет хорошо с тобой, С тобой, с тобой, с тобой... Кончики пальцев, северные огни, Разные цвета прямо на небе, я слышу колыбельную, Я себе никогда не чувствовала так счастливо, как здесь, Мое сердце поет в таком невероятном мире, И все горит гораздо ярче теперь. Я хочу полететь в этот прекрасный мир, Я думаю, мне будет хорошо с тобой, Я хочу полететь в этот прекрасный мир, Я думаю, мне будет хорошо с тобой, С тобой, с тобой, с тобой... Если мы захотим, мы зажжем эту ночь, Начиная со звезд и большой луны, Я очень благодарна тебе, Ведь если мы захотим, мы зажжем эту ночь. Я думаю мне будет хорошо с тобой, Я думаю мне будет хорошо с тобой, Я думаю мне будет хорошо с тобой, Я думаю мне будет хорошо с тобой.

11. Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version) I was a quick wet boy, diving too deep for coins All of your street light eyes wide on my plastic toys Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map and called for you everywhere Have I found you Flightless bird, jealous, weeping Or lost you, American mouth Big pill looming Now I'm a fat house cat Nursing my sore blunt tongue Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks Pissing on magazine photos Those fishing lures thrown in the cold And clean blood of Christ mountain stream Have I found you Flightless bird, grounded, bleeding Or lost you, American mouth Big pill stuck going down

11. Iron & Wine - Iron & Wine - Ненасытная бескрылая птица (Wedding Version) Я был резвым мальчиком, и глубоко нырял за монетами В свете уличных фонарей все пристально разглядывали мои пластмассовые игрушки. А потом копы прикрыли лавочку, и я обрезал свои длинные детские волосы, Украл потрепанную карту и стал звать тебя повсюду. Нашёл ли я тебя, Бескрылая птичка, ревнующая и плачущая Или потерял тебя, Иллюзия, вызванная большой дозой Теперь я – жирный домашний кот, Вылизывающий свои раны, Наблюдающий, как мимо меня пролезают ядовитые крысы, сквозь большие трещины в заборе Писающий на фотографии в журнале Эти приманки для рыб забросили в холодный и чистый горный источник из крови Христа Нашёл ли я тебя, Бескрылая птичка, ползающая по земле и истекающая кровью Или потерял тебя, Большая таблетка, застрявшая при глотании

12. Imperial Mammoth - Requiem On Water Slow, we paddle through the lake Straight to the very center of the darkest water Where we can embrace the shadows on the surface The eyes that look up like this from our twins below And though your arms and legs are under Love will be the echo in your ears When all is lost and plundered My love will be there still True, it's chilling to behold Up close we stumble backwards, laughing in our boats 'till The image sinks away to someplace far but certain A land of new suspension, where someday we must go And though your arms and legs are under Love will be the echo in your ears When all is lost and plundered My love will be there still Though your arms and legs are under Love will be the echo in your ears When all is lost and plundered My love will be there still

12. Imperial Mammoth - Реквием по воде Медленно мы пересекаем озеро, Направляясь прямо к центру темной воды, Туда, где сможем увидеть на поверхности тени Тех глаз, что отражаются в воде, когда мы опускаем взгляд. И даже если ты целиком уйдешь под воду, Любовь останется с тобой эхом, Когда всё будет потеряно и разворованно, Моя любовь останется неизменной. Конечно, страшно посмотреть ближе, Мы неловко отдаляемся, смеясь в своих лодках, Пока образ не размоется и не уплывет В далекую страну, куда нам придется однажды отправиться. И даже если ты целиком уйдешь под воду, Любовь останется с тобой эхом, Когда всё будет потеряно и разворованно, Моя любовь останется неизменной. Даже если ты целиком уйдешь под воду, Любовь останется с тобой эхом, Когда всё будет потеряно и разворованно, Моя любовь останется неизменной.

13. Aqualung & Lucy Schwartz - Cold God and his priests and his kings All were waiting All will wait As it goes over And between heaven and hell As it done sin As it done Over and over Over Cold Cold Crimson and bare as I stand Yours completely Yours As we go over Sing for the lion and lamb Their hearts are hunting Still hunts hope Ever and ever Ever Cold Cold God and his priests and his kings Turning faces Even they feel the Cold [3x:] What you are given Can't be forgotten And never forsaken Cold

13. Aqualung & Lucy Schwartz - Холод Господь, священники его и короли, Все ждали, И все будут ждать, Пока это не случится. И между раем и адом, Когда был совершён грех, Когда это происходило Снова и снова, Снова... Холод, Холод... Обнажённая, пунцовая от смущения, я стою перед тобой, Полностью твоя, Твоя, И вот мы делаем это... Спой для льва и ягнёнка, Ведь их сердца вышли на охоту. Они всё ещё охотятся за надеждой И будут делать это вечно, вечно, Всегда... Холод, Холод... Господь, священники его и короли Повернулись к нам лицом. Даже они чувствуют Холод. [3x:] То, что было дано тебе, Не сможешь забыть, Никогда не посмеешь отречься... Холод...

14. Mia Maestro - Lloverá Lloverá gotas mínimas Lloverá de mi boca, Saldrá el mar... No, no, Romeo, no, No, no me dejes ver. Tu vida fue gestada ya. Lloverá caudales de agua, Agua lisa, Lloverá desde mis ojos. No, no, Romeo, no, No, no me dejes ver, Que tu muerte fue gestada ya. El nacimiento...

14. Mia Maestro - Польется дождь Польется дождь из маленьких капель, Они покатятся по моим губам, И превратятся в море... Нет, нет, Ромео, нет, Нет, не отводи от меня взгляд. Твоя жизнь уже зародилась. Польются струи воды, Зеркальной воды, Польются из моих глаз. Нет, нет, Ромео, нет, Нет, не отводи от меня взгляд, Ведь твоя смерть уже зародилась. Рождение...