24.9.2017, 07:55
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Архив » Архив » Доброе дело: Переводы для сайта
Доброе дело: Переводы для сайта
male4ka
Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:50 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:


Продолжается учебный год и многие из вас (тем более учащихся в выпускных классах или курсах) должны вдвойне быстро усваивать программу, чтобы хорошо сдать экзамены.
Но так хочется иногда посидеть в Интернете и почитать что-то про любимые "Сумерки"...
Так почему бы не совмести эти дела - учеба и Сумерки могу сосуществовать!

Любимые мои пользователи, сайт male4ka.moy.su предлагает вам сделать доброе дело:
единожды переведите новость для сайта и подтяните свой английский, либо оцените его уровень!

Каждые пару дней я буду пополнять эту тему ссылками на новости. Любой пользователь сайта может просто взять себе работу и перевести текст, с последующей публикацией в ленте новостей. Вам польза, нам выгода!

Это не должность переводчика! Это одноразовая помощь. И, кроме того, если у вас ничего не выйдет, не хватит времени, пропадет интерес - вы не должны перед нами отчитываться. Все на взаимных условиях!

За каждую переведенную новость дарим +15 в репутацию!

Лишь одна просьба - отписывайтесь в этой теме, какую статью взяли.
 
Снежана
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:34 | Сообщение # 2
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Награды: 49
Репутация: 801
Статус: Offline

Отличия:
Ник, а что переводить в первой ссылке, там ведь две строчки???
 
Снежана
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:45 | Сообщение # 3
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Награды: 49
Репутация: 801
Статус: Offline

Отличия:
Я тут поняла что с английским у меня полная ж**а
 
male4ka
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 20:13 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
Снежана, ну поэтому она и стоит первой - для тех, кто любит легкотню. Ну не ставить же все большие новости. чтобы новенькие "переводчики" не знали за что взяться, если думают что сил не хватит.



Мы в соц.сетях:
 
Снежана
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 11:39 | Сообщение # 5
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Награды: 49
Репутация: 801
Статус: Offline

Отличия:
А ты читала мой перевод? Совсем стремно???
 
male4ka
Дата: Вторник, 11.10.2011, 21:43 | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
Снежана, честное слово я не видела! Добавляла сообщение и не обновила страницу (( Новость добавлена в ленту! Получай +15 в репутацию и большое СПАСИБО за помощь ))



Мы в соц.сетях:
 
male4ka
Дата: Четверг, 27.10.2011, 19:49 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
Снова поднимаю тему. Если кому интересно - новости не сложные.



Мы в соц.сетях:
 
-Mari-
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:22 | Сообщение # 8
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Награды: 36
Репутация: 952
Статус: Offline

Отличия:
male4ka, *бормочу под нос* куда я лезу? Но у меня вопрос, а можно, например, новость перевести, там гугле переводчике и выложить сюда?

 
male4ka
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 22:21 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
-Mari-, гугл переводчик даст плохой перевод, в любом случае нужна будет доработка. Но ты всегда можешь попробовать! возьми маленькую новость и переведи, выложи или скинь мне и посмотрим что вышло.



Мы в соц.сетях:
 
-Mari-
Дата: Среда, 02.11.2011, 19:36 | Сообщение # 10
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Награды: 36
Репутация: 952
Статус: Offline

Отличия:
male4ka, ну вот что получилось... не знаю на сколько верно, т.к переводила в гугл переводчике...



 
male4ka
Дата: Пятница, 11.11.2011, 02:51 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
Девочки, снова поднимаю эту тему... если кому не сложно, то может хоть глянете ссылки?



Мы в соц.сетях:
 
Катя
Дата: Суббота, 31.12.2011, 16:57 | Сообщение # 12
Зрелый вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 722
Награды: 12
Репутация: 74
Статус: Offline

Отличия:
Я могу. Мне как раз делать нечего. Приступаю.
 
Катя
Дата: Суббота, 31.12.2011, 16:58 | Сообщение # 13
Зрелый вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 722
Награды: 12
Репутация: 74
Статус: Offline

Отличия:
Top 9 Clues Your Daughter is Dating Edward Cullen

Вот эту беру.


Сообщение отредактировал Катя - Суббота, 31.12.2011, 16:59
 
male4ka
Дата: Среда, 21.03.2012, 21:16 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
И снова о наших "баранах"... прошу помощи...
1. Kellan Lutz Interview with GQ
2. Jackson Rathbone to Release New Solo Track and Video Soon!




Мы в соц.сетях:
 
Illuminated
Дата: Понедельник, 26.03.2012, 12:14 | Сообщение # 15
Вампир-вегетарианец
Группа: Проверенные
Сообщений: 2296
Награды: 41
Репутация: 899
Статус: Offline

Отличия:
Quote (male4ka)
1. Kellan Lutz Interview with GQ

Никусь, нужно перевести полностью или тот маленький кусочек, на который дана ссылка?
 
Illuminated
Дата: Понедельник, 26.03.2012, 12:41 | Сообщение # 16
Вампир-вегетарианец
Группа: Проверенные
Сообщений: 2296
Награды: 41
Репутация: 899
Статус: Offline

Отличия:
Quote (male4ka)
2. Jackson Rathbone to Release New Solo Track and Video Soon!

Джексон Рэтббоун в скором времени представит новый сольный трек и клип (новое видео на песню)!
 
male4ka
Дата: Понедельник, 26.03.2012, 21:52 | Сообщение # 17
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
Illuminated, супер-пупер! можно все, Машуль! За новость спасибо!!!



Мы в соц.сетях:
 
Illuminated
Дата: Четверг, 29.03.2012, 14:50 | Сообщение # 18
Вампир-вегетарианец
Группа: Проверенные
Сообщений: 2296
Награды: 41
Репутация: 899
Статус: Offline

Отличия:
male4ka, я не смогла осилить целое, поэтому только с ссылочки)
Ну, название что-то типа: Отрывок из Интерью GQ с Келоном Латцом (ну или как хочешь)

GQ взяла интервью у одного из самых сексуальных сумеречных актеров Келана Латса.

Полное интерьвью можно прочесть здесь (англ.)

Вот же небольшой его кусочек:
GQ: Что самое сложное, в том чтобы сохранить хорошую физическую форму?
Келан Латс:На съемках всегда очень много еды и в перерывах между сценами всегда перекусываешь. Но огромный плюс состоит в том, что еда всегда полезная и насыщенная белком. Ведь за нами на протяжении всего времени следят группа диетологов. Когда появляется возможность, мы всегда стараемся сбежать в спортзал и поработать над своим телом. Ведь наши персонажи на протяжении всех фильмов то и дело появляются топлес,а мы не хотим разочаровывать фанатов.

(если что можешь подправлять)
 
TastySweet
Дата: Среда, 11.07.2012, 02:00 | Сообщение # 19
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 8
Репутация: 622
Статус: Offline

Отличия:
Ниииииик, а Нииииик, а есть что попробовать?
 
male4ka
Дата: Четверг, 12.07.2012, 02:47 | Сообщение # 20
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
TastySweet, попробуй, есть пара новостей не к особому спеху - Интервью:

- MyAnna Buring Interview
- Paul Becker Talks How He Got the Breaking Dawn Choreography Gig

Ну тут больше объем:
- Interview with Marisa Quinn, Huilen in “Breaking Dawn, Part 2″
- New Interview with Judi Shekoni, Zafrina in Breaking Dawn – Part 2
- interview with Breaking Dawn – Part 2 cast member Amadou Ly




Мы в соц.сетях:
 
TastySweet
Дата: Четверг, 12.07.2012, 07:52 | Сообщение # 21
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 8
Репутация: 622
Статус: Offline

Отличия:
Вот Interview with Marisa Quinn, Huilen in “Breaking Dawn, Part 2″
Не знаю как получилось...надеюсь не сильно ужасно.
А...и у меня не получается видео кинуть поэтому кидаю ссылку.


Сообщение отредактировал TastySweet - Пятница, 13.07.2012, 17:08
 
TastySweet
Дата: Четверг, 12.07.2012, 15:05 | Сообщение # 22
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 8
Репутация: 622
Статус: Offline

Отличия:
Это помоему еще более каряво...не знаю...или может комплекс)


Сообщение отредактировал TastySweet - Четверг, 12.07.2012, 15:07
 
male4ka
Дата: Пятница, 13.07.2012, 14:01 | Сообщение # 23
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6583
Награды: 149
Репутация: 1849
Статус: Offline

Отличия:
TastySweet, первый перевод отменный! Ты зря на себя наговариваешь!
На счет второго... прости, это мой бок - дала ссылку не на полное интервью, а на выдержку. Если есть время и желание переведи вот по этой ссылке остальную часть интервью МайАнны и мы его выложим (я новость пока не публикую). От меня получишь два раза по 15 баллов wink




Мы в соц.сетях:
 
TastySweet
Дата: Пятница, 13.07.2012, 17:13 | Сообщение # 24
Друг вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 8
Репутация: 622
Статус: Offline

Отличия:
male4ka, Так-с ну я ночью тогда им займусь) Если конечно хватит терпения)
 
Teleto4ka
Дата: Пятница, 13.07.2012, 19:13 | Сообщение # 25
Опытный вампир
Группа: Проверенные
Репортёры
Сообщений: 2120
Награды: 105
Репутация: 3289
Статус: Offline

Отличия:
TastySweet, пасибочки тебе!!!! За твою помощь! love love


 
Форум » Архив » Архив » Доброе дело: Переводы для сайта
Страница 1 из 212»
Поиск:

Наш опрос
Вы бывали в нашей группе "В Контакте" (vk.com/club9900257)?
Всего ответов: 45
Мини-чат
Рейтинги
Наш сайт участвует в нескольких рейтингах и, если вы цените его, помогите нам занять первые места! Инструкция по голосованию. Заранее большое спасибо!
Top Twilight Blogs
Twilight Poison Topsite

Рейтинг@Mail.ru


Каталог лучших сайтов конструктора uCoz
Статистика